我想这是工作中的一个一般原则：人们在工作表现上花费越少，就会在外形上花费的越多来弥补。
I think there's a general principle at work here: the less energy people expend on performance, the more they expend on appearances to compensate.
为了创造出非同一般的外形，并且创立切割时刻表，开发出了特别的软件。
Special software components have been developed in order to create the shapes and to generate the cutting schedules.
我们可以看到小脑轴突末端被称为花结的部分，之所以取这样的名字是因为它们的外形就如同花朵一般。
Here we see the endings of axons in the cerebellum, called rosettes because of their flowerlike appearance.
与普通大型商用客机相比，小型商务飞机外形更流畅，一般能运载5人至25人，可以在一些大型飞机无法达到的小型机场自由起降。
Corporate jets are often sleek-looking, can seat anywhere from 5 to 25 people, and are capable of landing at small airports that are off-limits to big commercial jets.
我想大多数人都把我当做是女人看到，对此我不屑一顾，我认为自己的外形是非常不一般的。
'I'm sure most people think of me as a woman. It doesn't bother me anymore and I feel fine about it...
销售人员表示，一般女性选择卫浴产品时，除了看产品的品质，对产品的外形也特别留心。
Sales staff says, generally female choice sanitary ware products, in addition to see the quality of the products, product appearance also to take particular care.
因为最终产品的设计过程可能多种多样，所以我们一般会制作一份打印出来的外形和行为的详细规格文档。
While the end product of the design process can be any one of a variety of outputs, we typically create a printed form and behavior specification.
本文叙述了高密度封装的类型，介绍了它们的一般结构，并提供了封装的外形标准。
This paper presents some types of high density package, describes their general constructions and also shows the outline standards of these packages.
具有外形尺寸小、重量轻、通孔和转速适中、性能可靠等特点，各项指标均能满足一般数控车床的需要。
They are with feature compact construction, light weight, moderate center hole and speed, reliable performance, and meet requirements of nc turning lathes.
北方舞狮的外形与真狮很相像，全身狮披覆盖，舞狮者（一般两人合舞一只大狮子）只露双脚，不见其人。
The northern lion dance is similar in appearance and true lion, lion body covering, WuShiZhe (generally two people a big lion dance) only your feet, not man.
新建筑并未复制原始的建筑外形，而是以其如水晶一般的宏伟结构将这一侧庭院封闭起来。
Without reproducing the original shape of the prison, the new building encloses this side of the courtyard with its voluminous crystalline structure.
这艘船有海豚一般的流线型外形，它可以搭载两个人，航速能达到每小时15英里。
Designed to replicate the sleek lines of a dolphin, it can carry two people at speeds of up to 15 miles an hour.
它的外形结构与一般电源插座相似。携带使用十分方便。
The appearance and structure of the power leakage protective alarming power socket is the same as a generic power socket.
同时也会给n97带来手提电脑外形，也就是说你可以把它像一般手提电脑一样放在办公桌上欣赏视频或工作。
It also gives the N97 a laptop-like look, meaning that you can put it on the desk and work on it like you would with a normal laptop or watch videos with it sitting still.
经过他的深思熟虑，这个可自家折叠的时钟在外形和构造上把纸的优点发挥，其坚固和耐用性不逊色于一般的塑胶时钟。
Created to bring out the strength of paper, the fold-up clock is designed with a thoughtful construction and shape making it sturdy and durable as standard plastic clock.
经过他的深思熟虑，这个可自家折叠的时钟在外形和构造上把纸的优点发挥，其坚固和耐用性不逊色于一般的塑胶时钟。
Created to bring out the strength of paper, the fold-up clock is designed with a thoughtful construction and shape making it sturdy and durable as standard plastic clock.
应用推荐