研究表示，心血管疾病不只是危险因子的测量，显示了一般人用食肉减肥法会变得更糟。
Studies show that measures of cardiovascular disease rather than just risk factors show that people on average become worse on an Atkins diet.
为了让你的个人探索容易些，我想强调一点，相继的重复学习间隔一般都使用相同的递增因子。
To make your individual explorations easier let me only stress that intervals usually increase by the same factor in subsequent repetitions.
观察显示，一般情况下你不太可能需要一个比1.4低或者比3高的因子。
Observe that it is unlikely that you will need a factor lower than 1.4, nor is it possible that your factor will exceed 3.
结论：对于低睾酮和症状性雄激素缺乏症来说，腰围是潜在的可变性风险因子。一般身体状况差可能会导致这些症状的出现。
Conclusions: Waist circumference is a potentially modifiable risk factor for low testosterone and symptomatic AD. Manifestation of symptoms may be a consequence of generally poor health status.
其依据是相似的前期预报因子组合一般会出现相似的降水趋势。
Its basis is that combination of the similar previous forecast factors leads generally to the similar precipitation tendency.
构造模型进行预测的关键在于确定模型参数，在土壤溶质运移模型中一般包括弥散系数和延迟因子两个参数。
The key to establish model and predict lies in the determination of model parameters, which include generally dispersion coefficient and retardation factor.
文章综述了近年来国内外植物诱导抗病性的研究进展、诱导抗性的诱导因子和诱导机理，并分析了诱导抗性的一般特征。
In this paper recent research on plant induced resistance, resistance factors and resistance mechanism were reviewed. The general features of induced resistance were also analyzed.
本文给出了不等距光栅衍射光强度分布的一般公式，并引出了衍射—干涉复合因子的概念。
The general formula of the light strength distribution for a varied-line space grating is introduced. The concept of complex factor of diffraction-interference is conducted.
研究表明，一般而言，扭曲会引起本征像散的增加，但却不会影响M2因子。
It is shown that the twist result is an increase of the intrinsic astigmatism, but doesn't affect the M2 factor in general.
另人吃惊的是，这个因子证明是具有一般转录抑制因子nc2的明显的特征。
Surprisingly, the factor turns out to have been previously characterized as a general repressor of transcription, NC2, an observation explained by its ability to repress TATA-box-containing promoters.
简要地导出了一般教材上较少提及其推导的四点弯曲加载因子。
The load factor for 4-point bending test, whose derivation is usually not included in textbooks, is also derived in this paper.
通过对NURBS曲线权因子几何属性的深入分析，给出了一个直观、简洁和客观计算权因子的一般方法；
This paper first presents a general way of calculating the weights of NURBS; the given method is of visualization, conciseness and objectivity.
一般认为有内源性的生长刺激因子及生长抑制因子来调节这些过程。
Generally considered that these process are regulated by endogenous growth stimulation factors and growth inhibitors.
研究表明，一般而言扭曲会引起本征像散的增加，但却不会影响犷因子。
It is shown that the twist results is an increase of the intrinsic astigmatism, but doesn't affect the M2 factor in general.
把人体对酒精的吸收、排放简化为一般的房室模型，提出了吸收因子、消除因子的概念。
In this article, the courses of absorption and excretion of alcohol through bodies is simplified to general house models, and the conceptions of absorption factor and excretion factor are defined.
当我们设计特征或者设计学习特征的算法时，我们的目标是一般都是把能解释我们观测的数据结果差别的“差别因子”从中分离出来。
When designing features or algorithms for learning features, our goal is usually to separate the factors of variation that explain the observed data.
对应分析技术与一般的卡方检验、判别分析、回归分析、因子分析等方法相比更适合中医证候的研究。
Correspondence analysis technique is more suitable to the research of TCM syndrome than chi-square test, discriminant analysis regression analysis, factor analysis.
我们的结论指出介子的中心处的横向电荷密度分布与介子大动量转移处的形状因子有关，我们给出了一个一般性的结论。
We conclude that the horizontal center of meson charge density distribution is related to the form factor at large momentum transfer. We give a general conclusion.
本文提出了用复变—变分方法求解二维任意边界构件的应力强度因子。根据的复变函数方法，我们得到了应力场与位移场的一般表达式。
In this paper a complex variable-variational method is presented to determine the stress-intensity factors of two dimensional members with curvilinear boundaries.
研究了一般管理条件下高尔夫球场果岭区植物种群与护养因子之间的相互关系。结果表明：灌溉、施肥、划破及调酸对果岭区群落均有一定的影响。
The results of research on the relationships between plant population of golf putting green and managing factors were reported in this paper.
一般而言，默认的加载因子0.75在时间和空间的开销上给出了一个较好的折衷。
Generally, the default load factor (. 75) offers a good tradeoff between time and space costs.
超免疫蛋像一般蛋一样，含有同样相当数量的蛋白质、热量和脂肪，但透过类似于人类疫苗接种的技术，让蛋富含科技先进的免疫辅助因子。
Hyperimmune eggs contain the same amount of protein, calories and fat as regular eggs, but are enriched with advanced immune co-factors through a technology similar to human vaccination.
热力学研究表明，这种齐聚物因子形成的分子凝胶比一般的小分子所形成的分子凝胶具有更高的凝胶-溶胶相变温度tgs。
Thermodynamics research showed that the molecular gels formed by PAAEAT have higher TGS than that formed by low molecular gelator.
一般的GPS选星方法通过搜索选取使几何精度衰减因子最小的4颗卫星，对于高动态应用特别是在水平姿态角较大的情况下，传统的选星方法存在许多局限性。
Traditional GPS satellite selection algorithm uses only 4 satellites with minimal Geometric Dilution of Precision(GDOP)and doesn t work well in high dynamic conditions.
一般的GPS选星方法通过搜索选取使几何精度衰减因子最小的4颗卫星，对于高动态应用特别是在水平姿态角较大的情况下，传统的选星方法存在许多局限性。
Traditional GPS satellite selection algorithm uses only 4 satellites with minimal Geometric Dilution of Precision(GDOP)and doesn t work well in high dynamic conditions.
应用推荐