第一部分是民事责任竞合的一般原理。
Part one: a general theory of the concurrence of civil liabilities.
本文探讨了静态场分量直接模拟的一般原理。
A general principle of the direct analogue simulation of static field components was searched for.
数据采集的一般原理及其在本系统中的应用。
Principle of data acquirement and its application in our system.
正文第一部分：公益行政诉讼制度的一般原理。
The first section of body: the general principle of Commonweal administrative system.
概述了生物系统中运动控制的一般原理和特殊例子。
Surveys general principles and specific examples of motor control in biological systems.
探讨了认识训练的一般原理以及消极思维表现的特征。
It probes into the general principle of cognition training and negative thinking expression characteristics.
摘要：论述了动力总成悬置系统力学特性的一般原理。
Abstract : this thesis relates the general principles of mechanicalproperties for the powertrain mount system.
本文对数字滤波器软件实现的一般原理和基本方法进行了综述。
The fundamental principles and basic methods for the implementation of digital filters in software are summarized in this paper.
损伤弹性矩阵的计算符合连续介质力学的对称、正定等一般原理。
The calculation method of elasticity matrix is in accordance with the principles of symmetry and positive definite in continuum mechanics.
从有价证券的一般原理出发，采创造说更符合有价证券的基本属性。
From the general principles of negotiable instruments, the doctrine of creation conform the nature of negotiable instruments.
这些武器虽然各有不同的特性，但是它们应用的一般原理却是通用的。
These implements have specific natures that vary, but the general principles with which they are applied are universal.
教育工学的基本任务是阐明教育工程的一般原理和教育工程的问题域。
The fundamental mission of educational engineering is to expound the basic principle and the problem region of educational engineering.
佩兹曼对汽车安全的分析是人们对激励作出反应的一般原理的一个例子。
Peltzman's analysis of auto safety is an example of the general principle that people respond to incentives.
佩兹曼对汽车安全的分析是人们对激励作出反应的一般原理的一个例子。
Peltzman 's analysis of auto safety is an example of the general principle that people respond to incentives.
以有限富氏变换为基础，研究多输入-多输出频响函数估计的一般原理。
The theory of multiple input-output frequency response functions estimation is studied based on the finite Fourier transform.
然后由此引出基于协同学一般原理的控制跨国公司经营战略制定的模型。
Then a model controlling the making of transnational corporation managing strategy was put forward.
在真实性集合基础上，本文重点研究了话语信息量的本质特征和一般原理。
The paper then presents an in-depth study of the nature and the general principles of the quantification of discourse information.
阐述了网络协议欺骗的一般原理，详细分析了ICMP协议及其存在的漏洞。
This paper expatiate on the theory of network protocol spoofing commonly, the ICMP protocol and its leak are analyzed in details.
本文分为四个部分，主要内容如下：第一部分：人寿保险与税收的一般原理。
This article can be divided as the following four parts:The first part: "General theories of life insurance and tax".
本文拟在阐明不当得利一般原理的基础上，探讨其在商标权民事救济上的适用。
So the general theory of unjust enrichment could be applied to protect trademark exclusive rights.
非线性泛函分析序集一般原理及其应用的研究是非线性泛函分析的重要研究课题。
The study for the general principle on ordered sets in nonlinear functional analysis and its applications is an important problem in nonlinear functional analysis.
本文根据模拟系统的概念和网络分析的一般原理，介绍了液体管路系统网络分析方法。
In this paper, based upon the concept of analogous systems and the general principle of network analysis, a network analysis method in Liquid tube system is presented.
本文从介绍一般原理入手，并用一个实例分析和讨论了TSR程序设计的方法与有关问题。
Starting from the general principle and using an actual example, this article analyses and discusses the methods of the TSR program design and some problems concerned.
按照基于虚拟原型的虚拟实验的一般原理，提出概率统计原理的虚拟实验方法以实现方案。
By the general principle of virtual experiment based on virtual prototyping, the virtual experiment method of probability and statistics' principle is used to implement the project.
接着，对不良资产证券化的核心机制和相关法律问题的一般原理及在我国的适用进行了研究。
Then, the dissertation analyzes the universal principles of core system and relevant legal problems concerning non-performing loans securitization and its application in China.
而根据规模经济的一般原理，作为降低成本的途径，集装箱船舶的大型化这个概念就应运而生。
Based on the principle of economies of scale, very large container ships are being built as an avenue to drive cost down.
本文讨论球面范成法成形的一般原理，分析和计算范成表面的形状偏差，给出若干数据和结果。
The general principle of the precise spherical generation is discussed. The deviation of the resulting surface shape is analysed and calculated. Some data and results are given.
借助最优生产技术和价值分析，提出了敏捷物流运作的一般原理：供应链整体响应时间的压缩。
Recur to optimum production technology and value chain analysis, the total response time shortening of supply chain as general principle of agile logistics operation is put forward.
结合实例阐述了层次分析法和专家评分法的一般原理，并将这两种方法结合起来进行实例评估。
This paper illustrates the general theory of analysis hierarchy process and expert evaluation method, and USES comprehensively two methods to evaluate an example.
国际商务翻译是翻译学的一个重要研究对象，翻译学的一般原理能够用来指导其实践和理论研究。
IBT is a major object of translatology. The general principles abstracted in translatology can be applied in guiding the study of IBT theory and practice.
应用推荐