一般写作教材都把“后发生的事放在前面写”称为倒叙，而把“先发生的事放在后面写”称为顺叙。
In the teaching materials of writing Course flashback generally means something happened later is written firstly and order means something happened earlier is written seconolly.
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
这次报告的内容主要是优化网络写作，以及在优化一般内容方面对公共关系的特别强调。
This presentation content focused on optimizing writing for the web with a particular emphasis on optimizing content common to public relations.
为什么五段论对大学论文写作的效果很一般
Why don't five-paragraph themes work well for college writing?
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
一般说来，学习外语写作有三个步骤，虽然这三个步骤是不能截然分开的。
Generally speaking, learning to write in a foreign language demands you to go through three steps, although there is not clear distinction between them.
在60年代以前，甚至仅受过一般教育的人在下笔时都要寻求一种更高雅的腔调，但在那之后，即使是最受关注的文章也开始把口语用于写作。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
一般加速度写作，但这儿是个例外，因为涉及到重力。
A Normally I write an "a" for it, but I make an exception now because gravity, I call it "gravitational force."
它可以展示你的写作风格，并向雇主说明你的这份简历是有别于一般的通用简历的。
It demonstrates your writing style and makes a specific statement to the employer that your generic CV lacks.
一般情况下，写作和发布职位信息的人不是决定雇佣与否的人。
Typically, the person who writes and publishes a job description is not the person making the hiring decision.
以英语为写作语言的书中有约半数的单词没有出现在一般的词典当中，研究者如是说道。
About half of the words used in English-language books don't appear in standard dictionaries, the researchers say.
这时写作训练一般没有，即使有也只是为练习词汇和语法服务。
Writing exercise usually does not exit in this period; even if it does, it mainly serves a kind of vocabulary or grammar exercise.
此外，讨论性博客的写作者一般也不用担心会使人讨厌——因为他们总是把意见留给读者去讨论。
In addition, discussion bloggers don't have to worry about offending anyone. They leave that up to the commenters!
我们的记者并没有接受过任何有关标题写作的特殊训练，这表明任何具备一般直觉的人都能做到同样的事。
Our journalists receive no special training in caption-writing, which suggests that anyone with suitably disrespectful instincts can do it.
一直以来，技术文档写作一般被认为就是与创建技术文档有关的工作，例如撰写用户手册，使用说明还有培训材料。
Technicalwriting has traditionally been associated with the creation of technicaldocumentation such as users' guides, instruction manuals and trainingmaterials.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
从有了写作想法到发表，我一小时一般会写出1000- 1500字。
I routinely write new articles at a rate of 1000-1500 words per hour, measured from the time I get inspired by an idea to the time I click Publish.
这些“电影专场”一般在影片正式放映之前，一到两个星期里给这些影评人有时间写作，并给媒体发送评论稿件。
These screenings are generally held a week or two before the film opens to give critics time to file their reviews before the film's release.
专家们表示一般人在写作时不会自觉使用不完全押韵，但该研究发现这个能力对于说唱歌手而言是“第二天性”。
Experts said imperfect rhymes do not typically come naturally when writing, but the study said the skill is 'second nature' for popular rap artists.
一般，通过学习这类课程，学生能够更好地了解中世纪文艺复兴时期的文化，从而进行进一步的研究、写作或学科教学。
Typically, a student USES this program to gain a better understanding of medieval and Renaissance culture to undertake further research, writing, or teaching of the subject.
本文将会有助于大学生、研究生及一般科技人员练习英语写作。
This paper would be helpful for the university student, postgraduate and engineering personnel learning to write in English.
如果你的目的是写出不一般的好文章，就要花时间学习优秀文章写作的基本要素。
If your goal is to move forward out of mediocrity, then spend some time learning the basics of great essay writing.
一般情况下，你同时只会关注于一件事情：比方说，你在创作什么东西（比如写一篇博文），你应该专注于写作。
In normal circumstances you should focus on one thing at a time: for instance, if you are creating something (like writing a blog post), you should focus on the writing part and nothing else.
一般情况下，你同时只会关注于一件事情：比方说，你在创作什么东西（比如写一篇博文），你应该专注于写作。
In normal circumstances you should focus on one thing at a time: for instance, if you are creating something (like writing a blog post), you should focus on the writing part and nothing else.
应用推荐