一般的抵押借款，偿还包括本金和利息两部分。
With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
将至退休年龄的借款人，贷款期限不得超过退休年限(一般为女性55岁、男性60岁)。
For a borrower close to the age of retirement, the length of maturity may not exceed the age of retirement (usually 55 for a woman and 60 for a man).
银行确实是经济的镜子，所以银行的资产负债表反映了这样的事实：西方人一般是借款者，而亚洲人一般是储蓄者。
Banks are indeed mirrors of the economy, so Banks' balance-sheets reflect the fact that the typical Westerner is a borrower and the typical Asian a saver.
大学毕业生拥有最好的工作前景，强制纳税人购销这些人的债务是不公平的。撕毁借款人和私人贷款人之间的合约一般也不会是个好点子。
Imposing write-offs on all taxpayers to benefit those with the best job prospects is unfair; and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
"Reasonable interest" mentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
一般来说，这些贷款是通过给非营利组织或机构拥有主要由借款人。
Generally these loans are given through non-profit organizations or through institutions owned primarily by the borrowers.
借款人应保证借款人从事的业务的一般性质自本协议签订日开始无任何重大变化。
The Borrower shall procure that no substantial change is made to the general nature of the business of the Borrower from that carried on at the date of this Agreement.
更一般地，信用风险还包括由于借款人信用评级的降低导致其债务市场价值的下降而引起的损失的可能性。
More generally, including credit risk as a borrower's credit rating to reduce its debt led to the decline in the market value of the losses arising from the possibility.
单利的计算取决于所借款项或贷款的金额（本金），资金借用时间的长短及市场一般利率水平等因素。
The cost of borrowing, or the return on lending money. It is calculated on the amount borrowed or lent(the principal), the length of time the funds are borrowed for, …
职员他若希望借款来满足其一般性财务需求，在公司内有几个可用的资源。
A staff member who wishes to make a loan to meet usual financial needs has several sources available within the Company.
较少特性方式的借款将使IMF扩展它的一般借贷协议(GAB)和新借贷协议(NAB)。
A less AD hoc way of lending the IMF more money is expansion of the General Arrangements to Borrow (GAB) and New Arrangements to Borrow (NAB).
较少特性方式的借款将使IMF扩展它的一般借贷协议(GAB)和新借贷协议(NAB)。
A less AD hoc way of lending the IMF more money is expansion of the General Arrangements to Borrow (GAB) and New Arrangements to Borrow (NAB).
应用推荐