宏利与皇家太阳联合保险合作提供一般保险服务。
Manulife provides general insurance service through partnership with Royal Sun Alliance insurance.
或多年的理赔部门业务员经验，或其他一般保险经验。
Several years of experience as a clerk in the claims department or other general insurance experience are required.
大新金融为集团人寿及一般保险业务的控股公司，亦为大新银行集团之主要股东。
DSFH is the holding company for the group's life and general insurance business, as well as the majority shareholder in DSBG.
一般保险中，保险公司和保险代理人之间有不对称信息和委托—代理关系，故存在道德风险和逆向选择问题。
As there are asymmetric information and principal-agent relationship between the insurance company and insurance agent in ordinary insurance, there exists moral hazard and adverse selection problems.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险，保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
一般情况下，司机们会下车，做手势，交换保险细节，然后开车离开。
Normally drivers get out, gesticulate, exchange insurance details and then drive off.
一般而言，承保人是提供保险并承担策略风险的大型公司。
In general, insurance carriers are large companies that provide insurance and assume the risks covered by the policy.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
虽然博物馆一般都不会谈论展览的代价，借展在运输，关税和保险这几个方面一直都得花钱。
Although museums typically do not discuss exhibitions' prices, loan shows always incur costs for transportation, customs fees and insurance.
我们保险公司一般承保水渍险。
肥胖的人通常要比一般人多交2到4倍的生活保险费用。
People who are overweight typically have to pay life insurance premiums that are twice to four times as expensive as the average person.
但是正如这些担心警示欧洲经济复苏并不保险一般，德国的莺歌燕舞也可以让美国感到些许安慰。
But just as these concerns are a warning to Europeans that the global recovery is not secure, the joy in Germany should comfort Americans.
一般情况下，人们要想得到某些保障，就购买人寿保险。
If YOU DIE Typically, people buy life insurance when they have something to protect.
债券更加保险，但今年增长的债权类型将不是投资者一般选择的那种。
Bonds are a better bet, but the kind of bond that will deliver yield this year isn't a traditional choice.
一般来说，汽车保险对年过五十的人来说是第三便宜的，约比家居险便宜10%。
On average, motor insurance is a third cheaper for the over-50s and around 10pc cheaper for home insurance.
推销观念在那些毋庸自找的产品上使用得最卖力——购买者一般不会考虑购买诸如保险或者墓地这些产品。
The selling concept is practiced most aggressively with unsought goods—goods that buyers normally do not think of buying, such as insurance and funeral plots.
医疗责任保险制度在我国尚处起步阶段，一般采自愿的责任保险，但是其运行难如人意。
Medical liability insurance system in China is still in its initial stage, the general liability insurance is on a voluntary basis, but its running is below expectations.
在条款的资产和负债一般，责任保险本身是一种资产。
In terms of assets and liabilities in general, liability insurance itself is an asset.
生育保险待遇一般包括生育津贴、医疗费用、生育补助和生育休假。
Birth insurance treatment usually includes birth allowance, medical expenses, birth allowance and maternity leave.
生育保险待遇一般包括生育津贴、医疗费用、生育补助和生育休假。
Birth insurance treatment usually includes birth allowance, medical expenses, birth allowance and maternity leave.
应用推荐