与一般侵权行为法相比，上述要件具有一定的特殊性。
These elements, compared with ordinary infringement ACTS, are distinctive to some extent.
环境污染是一种特殊侵权行为，有其区别于一般侵权行为的特征。
The environmental pollution is one kind of special abuse of authority, and has its special characteristic.
学校体育伤害事故的赔偿原则和范围适合一般侵权行为造成损害的赔偿原则和范围。
The principle of compensation and scope of school sports injuries applied to the damage caused by general tort.
新闻侵权，从本质上说是新闻自由超出必要的限度而侵害他人的人格权，属于一般侵权行为。
Media tort, essentially, is the right of personality which is damaged by the freedom of press which exceeds the necessary limit, it belongs to the ordinary tort.
虚假广告侵权一直被视为一般侵权行为，适用过错责任原则。然而传统的过错责任适用于各类虚假广告侵权案件有许多弊端。
Infringement of False advertisement has long been regarded as general tort and is treated by the principle of liability for fault in the practice of justice.
他的观点是，在一般均衡的情景下将不需要侵权法。我想补充一点，在这样的情景下连侵权行为都不可能发生。
To his point that tort law would not be needed in general equilibrium, I would add that torts themselves could not be committed in such a situation.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
环境侵权是特殊民事侵权行为的一种，其特点与一般民事侵权行为有着较大的区别。
The environment infringement is one of the special civil infringement activities, and its features have large differences from the general tort.
体育伤害是一种民事违法行为，除非法律规定有明确的违法阻却抗辩事由，适用侵权行为法的一般规定。
Human body injury happening in sports is a behavior of civil irregularity unless it regulates the definitive solving system.
与一般的民事侵权行为相比，垄断行为造成的侵害有显著的特殊性，因此垄断损失的计算和证明多采用专家证言形式。
Since the notable particularities of antitrust violation compared with common tort behavior, the calculation and proof of the loss caused by an antitrust violation mostly rely on expert testimony.
第五部分：我国侵权行为法一般条款模式的选择。
The fifth part: the general clause choice of the Chinese tort law.
侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。
Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.
从法律角度，规制串通招标投标行为应当把其放在竞争法的框架下进行，而不仅将其视为一般的民事侵权行为。
From the Angle of law, the regulation and restriction of collaboration with bidding should be put in the framework of the competitive law rather than be regarded as the tort.
损害事实一般只涉及公司和股东的财产损失，而且侵权行为与损害之间有因果关联性，主观上必须要有过错。
The facts of damage only involve the loss of the stockholder's property. The act of tort is related to damage and must be faulty subjectively.
作者试拟了我国未来民法典侵权行为法一般条款，并对该草拟的条文进行了详细说明。
The author articulated with explicit explanation the general clause of tort in the coming civil law of China.
第三部分侵权行为一般条款研究的基础。
The sixth part:the definition and the ligeslative model of the general clause of tort .
第五部分，一般安全注意义务对我国侵权行为法的启示。
Part V shows some enlightenment this obligation has as for Chinese tort law.
认定模式是人们判定学校事故是否构成侵权行为，是否承担侵权责任的一般方式。
It includes the general ways to define whether some school accident should be defined to be tort and who should undertake the responsibility.
认定模式是人们判定学校事故是否构成侵权行为，是否承担侵权责任的一般方式。
It includes the general ways to define whether some school accident should be defined to be tort and who should undertake the responsibility.
应用推荐