此外，使用者执行个体也称为子或用户端执行个体，而且有时候会使用RANU 缩写 （「以一般使用者的身分执行」） 表示。
A user instance is also known as a child or client instance, and is sometimes referred to by using the RANU acronym ("run as normal user").
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
到目前为止，其他的科学家一般都愿意分享他们的知识，但公司希望能够向数据库的使用者收取很高的费用，Downs为此感到不安。
So far, other scientists have generally been willing to share their knowledge, but Downs is troubled by the prospect of companies' putting exorbitant user fees on their databases.
这样的程序通常是suid(设定uid)root，也就是即使一般的老使用者执行这个程序时系统也会按请求将特殊权限扩充给应用程序。
Such programs are generally suid (set uid) root, meaning that the system extends special privileges to the application upon request, even if a regular old user runs the program.
像Twitter上约定俗成的惯例一样，使用者一般会对他们的tweets加上一个共同的标签#IranElection，这样别的用户就能够方便的找到它们。
(As has become established custom on Twitter, users have agreed to mark, or “tag, ” each of their tweets with the same bit of type — #IranElection — so that users can find them more easily).
女士的公共卫生间一般都有不让使用者站在坐架上面的标志。
Women's public restrooms commonly include signs asking visitors not to stand on the seats.
如果资源由使用者直接控制，则配置选项一般是这些资源的一个较小子集。
Configuration options are usually a smaller subset than what they would be if the resource was controlled directly by the consumer.
语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
具有独特需求的新使用者有时候不愿意为企业级服务的一般性基本功能元素提供资金投入。
New consumers, who have their own unique requirements, are sometimes reluctant to fund general and underlying foundation elements of an enterprise-wide service.
科学家一直把目光集中在手机使用者得脑癌的潜在危险，因为手机一般是被拿到耳朵旁边的。
Scientists have focused on the potential risk of brain cancer when phones are held against the user's ear.
当程序在跑时，它应该告诉使用者它正在做什么，如同阅读书籍一般。
Add logging. When the program runs it should tell its user what it's doing, like you're reading a book.
比较它和作为一个一般的使用者的结果。
大体上，我推荐你不烦扰砍伐原木在当做一个一般的使用者在这些考试期间。
In general I recommend that you don't bother logging in as a regular user during these exams.
大体上，我推荐你不烦扰砍伐原木在当做一个一般的使用者在这些考试期间。
In general, I recommend that you don't bother logging in as a regular user during these exams.
一般来说，每个服务的描述信息应该只能让那些潜在的服务使用者看到；还有一些服务只为内部使用者所见。
Naturally, access to each service description needs to be restricted to only those who might become potential consumers; some services will certainly be restricted to internal users only.
对于一般的使用者，可以说是一套简洁的工具！
ISO对一般的消费者或者使用者在安全指导方面也提供了服务，因为它对产品的各个方面的服务，使得他们的生活愈加的简单。
ISO standards also serve to safeguard consumers, and users in general, of products and services - as well as to make their lives simpler.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
From the regular user command line interface log in as the superuser.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
From the regular user command line interface, log in as the superuser.
这和传统的香水有很大不同。传统香水一般有顶级、中等、基础集中风格，喷在每位使用者身上后味道都相同。
It's a unique departure from traditional perfumes and colognes that are generally made up of top -, middle - and base-notes, and tend to smell the same on everyone.
在索引伺服器内的内容，就像是书本后面的索引一般-它会告知使用者哪个网页包含符合查询的字词。
The content inside the index servers is similar to the index in the back of a book - it tells which pages contain the words that match the query.
如同所有政策都有局部性一般，现在，所有新闻和娱乐都有着个人性质——在这个数字化时代。使用者可以根据自己的意愿操控媒体做什么、什么时候做。
Just as all politics is local, all news and entertainment is now personal—in the digital age, users can manipulate media to do what they want, when they want.
GAMS自动生成每个约束等式，并让使用者处理例外情况，假使那里一般来说是不需要的。
GAMS automatically generates each constraint equation, and lets the user make exceptions in cases where generality is not desired.
在机柜的两边为使用者提供了走线的边槽，一般线路都是通过边槽固定的，可以使用专门的固定装置将网线、电源线分开布置。
In the Cabinets of both sides provides the user with alignment slot edge, the general lines are fixed through the side slot, you can use specialized fixtures to cable, power cord separate layout.
一般而言，如果应用程序使用没有对使用者显示的档名、保存性格式或符号资讯，字串作业的结果便不应该因文化特性而有所不同。
In general, if the application is working with file names, persistence formats, or symbolic information that is not displayed to the user, results of string operations should not vary by culture.
其可以采用组织为所有系统所设计的员工登录与使用者权限。然而，组织若不存在此一般性的使用者权限登录程序，则必须设计属于自己的登录程序。
It may draw on the organization's register of employees and user permissions for all systems, but where there is no general user-permissions registration procedure, it has to devise its own.
本眼镜架产品原理简单，操作比较容易，一般的使用者都可方便实现，实用性较好。
The spectacle frame has the advantages of simple principle, easy operation, convenient use for general users and good practicality.
大部分的一般安全机制都是依据使用者的登入认证 （一般为密码） 来授与权限，并限制使用者允许存取的来源 （通常为目录和档案）。
Most common security mechanisms give rights to users based on their logon credentials (usually a password) and restrict resources (often directories and files) that the user is allowed to access.
大部分的一般安全机制都是依据使用者的登入认证 （一般为密码） 来授与权限，并限制使用者允许存取的来源 （通常为目录和档案）。
Most common security mechanisms give rights to users based on their logon credentials (usually a password) and restrict resources (often directories and files) that the user is allowed to access.
应用推荐