投票一致通过对这家公司进行清算。
立法须得到议会两院的一致通过。
董事会一致通过了这项决定。
The board of directors has approved the decision unanimously.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
表决一致通过。
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
这项决定没有得到一致通过。
委员会一致通过了计划。
这一动议获一致通过。
帕克叙特说，这个决定是一致通过的。
委员会召开秘密会议并一致通过解雇他。
The committee had an underground meeting and was unanimous to fire him.
这项提案大家都附议，并一致通过。
Everyone seconded the proposal, and it was carried unanimously.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。
All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.
幸运的是，税收问题必须由欧盟成员国一致通过决定。
在众多要求中，代表们一致通过为女性争取投票权这一提议。
The delegates passed a declaration calling for voting rights for women, among other demands.
内科专家小组一致通过这三种危险因素之一确诊结核感染病人。
The physician panel unanimously identified patients with any one of these three risk factors as infected.
去年秋天，该项目获得了费城城市设计审核相关部门的一致通过。
The proposed design received unanimous support from the city of Philadelphia's Civic Design Review board last autumn.
周三，英格兰银行公布11月份会议记录，表示一致通过它的利率为4.5%。
On Wednesday, the Bank of England released the minutes from its November meeting, revealing that its decision to leave rates at 4.5% was unanimous.
Sun的董事会已经一致通过该项交易，交易可能对IT产业的未来有重要影响。
Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry.
华盛顿州议案的最后一部分已经获参议院商业和劳工委员会全体一致通过。
Thee final installment of Washington state's bill already has sailed through the Senate Commerce and Labor Committee with unanimous approval.
该决定是在3月18日联邦公开市场操作委员会(FOMC)的一次会议上一致通过的。
The unanimous decision came at a meeting of the Fed’s Open Market Committee on March 18th.
4月3日的判决获得了全体法官的一致通过，最终由共和党的一位法官写下最后的判词。
The ruling on April 3rd was unanimous and written by a Republican appointee.
事实上，过去几十年来，每当两党一致通过减少赤字的协议时，他们都作出了贡献。
In fact, over the last few decades, they've pitched in every time we passed a bipartisan deal to reduce the deficit.
然而，这个国家的主持正义的机关部门今天一致通过有条件释放她们，只要她们在外表现良好。
However, the country's Justice Ministry today approved their conditional release on the grounds of good behaviour.
他说：“我认为目前形势还没有那么严重，三月一号时美国参议员一致通过在利比亚设立禁飞区。”
"I do not think it has been mentioned so far here today, that the Senate, the U.S. Senate, on March 1 unanimously called for a no-fly zone over Libya," Cooper said. "the."
他说：“我认为目前形势还没有那么严重，三月一号时美国参议员一致通过在利比亚设立禁飞区。”
"I do not think it has been mentioned so far here today, that the Senate, the U.S. Senate, on March 1 unanimously called for a no-fly zone over Libya," Cooper said. "the."
应用推荐