在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
陪审团达成一致裁决了吗？
陪审团经过短时间商讨后一致裁决有罪。 。
Thee jury returned a unanimous verdict of guilty after a short deliberation.
陪审团一致裁决无罪。
尽管她的继承权仍未明确，但美国最高法院一致裁决，她可以在联邦法院追诉。
Although her inheritance remains uncertain, the United States Supreme court (no less) unanimously ruled that she could pursue her case in federal court.
它规定要由一个三人委员会做出一致裁决才行，从而让自己成为了名校中的异类。
It requires a unanimous verdict from a three-member board, making it an outlier among prestigious universities.
斯坦福要求从二月开始实施三人委员会一致裁决制，该决定源于一个工作组去年给出的建议。
Stanford's decision to require a unanimous panel of three, in place since February, stemmed from recommendations made by a task force last year.
在伊州法院通过三年诉讼并经12人陪审团三天庭审赢得一致裁决及判决，从而丘律师代表原告之诉求获得胜诉。
Obtained verdict & judgment in favor of plaintiff by a 12-person jury trial of a personal injury case in an Illinois court.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.
对于非常诚实和非常不诚实的人来说，谎言可能揭示你的性格：裁决必定不与行为相一致，或者认识到你可以有一个新的行为方式。
For the extremely honest or the extremely dishonest, the lie may reveal character: a decision never to repeat the act, or the realization that this is a new way to behave.
索托马•约尔表示，她的裁决是遵循既定法律的。甚至有两名共和党参议员一致认为，她的裁决一般都是符合主流的。
Judge Sotomayor says the ruling followed established law. Even two Republican senators agreed that her rulings have generally been in what they called the mainstream.
陪审团未能达成意见一致的裁决。
陪审团未能达成意见一致的裁决。 。
不过星期二司法部在它的裁决中称基金会的情况和抗击AIDS和HIV蔓延的总体目标保持高度一致。
But the Justice Department, in its appeal Tuesday, called the funding condition "highly germane" to the overall goal of fighting the spread of AIDS and HIV.
陪审团达成一致的裁决，并由法官来判决。
The jury reaches its verdict and the judge enters the judgement.
陪审团达成一致的裁决，并由法官来判决。
The jury reaches its verdict and the judge enters the judgment.
提交审议的裁决必须是一致的打印与一般释放在提交国家电影的最终版本的形式。
The print submitted for award consideration must be identical in form with the final version in general release in the country submitting the motion picture.
此外，中国暴露出任何实际和承诺不一致的情况将被提交到WTO的争议裁决机构进行裁决和强制执行。
Moreover, any disagreements that emerge over China's implementation of its commitments can be brought before the WTO's Dispute Settlement Body for adjudication and enforcement.
此外，中国暴露出任何实际和承诺不一致的情况将被提交到WTO的争议裁决机构进行裁决和强制执行。
Moreover, any disagreements that emerge over China's implementation of its commitments can be brought before the WTO's Dispute Settlement Body for adjudication and enforcement.
应用推荐