在此基础上给出了一类特殊形式的非线性滞后广义系统一致稳定的充分条件。
Then the sufficient conditions for uniformly stability of a class of special nonlinear singular systems with delay is given.
讨论了时标上的一类中立型非线性动力方程的稳定性，得出了该方程一致稳定的充分条件。
In this paper, we study the stability of a class of neutral dynamic equations on time scales, the sufficient conditions of uniform stability of this equation are obtained.
这种方法首先把一个一致稳定的系统转化成一个内部平衡系统，然后选择一个内部优势子系统作为降阶模型，该子系统可保留原系统的强可控可观部分，并有一定的稳定性。
Then an internal superior sub-system is selected as the reduced model which retains the strong controllable as well as observable parts of the system and has certain stability.
最终贷款人政策包括临时性地增加偿债能力、回归与价格稳定一致的价格路线。
Lender of last resort policy involves temporarily expanding liquidity and then returning to the price path consistent with price stability.
但是如果你的公司或者客户要求一个一致的、稳定的项目环境，那么敏捷方法不适用。
But if your company or client demands a consistent and stable project environment, then agile methods shouldn't be followed.
所以人站得很低,会使它更稳定，和我们所看到的一致。
So the person standing very low made it more stable, exactly consistent with what we just saw.
失业率处于与物价稳定相一致的水平之下。
The jobless rate is well below the level that is consistent with stable prices.
美联储推出了新的“更长期”的通货膨胀预测，是与促进充分就业和物价稳定的使命是一致的。
The Federal Reserve unveiled new "longer term" projections for inflation that will be consistent with its mandate to promote maximum employment and price stability.
在面对不确定性时获得稳定性的原因是管理需要在其所有所做的当中保持连续性与一致性。
The reason for obtaining stability in the face of uncertainty is the need of management for continuity and sameness in all they are doing.
各国外长对东盟建立共同体的主张表示支持，并一致认为东盟共同体将给东南亚地区带来和平、稳定与繁荣。
The foreign ministers expressed their support for the establishment of the ASEAN Community which as they believed will bring peace, stability and prosperity to the Southeastern Asian area.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
我们将继续与土耳其在一系列共同目标上达成一致，尤其是促进当地的稳定。
We will continue to engage with Turkey on a broad range of mutual goals, especially with regard to pursuit of stability in its region.
在条约中设立的“一致标准”要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。
The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.
他们出现在“大温和”时代，一个宏观经济稳定、思维一致的时代。
They came of age during the Great Moderation, a period of macroeconomic tranquillity and intellectual consensus.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
两个研究小组的目的是一致的：利用更加丰富、稳定的高海拔风能发电，而普通的涡轮发电机则依赖于地表风能。
The aim of both teams is to tap into high-altitude wind, which is an energy source that is more abundant and reliable than the ground-level wind on which normal turbines depend.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
金融稳定委员会可能已经教过高调的表明态度会使人们更难达成一致；但是由于他的缄默寡言，让人很难判定他的政策制定者身份。
The FSB may have taught him that broking consensus is harder with lots of loud voices, but his reticence makes it hard to judge him as a policymaker.
他们在将于2013年推行“永久稳定”救援机制的问题上达成一致，但是由于默克尔女士拒绝了其财政大臣曾今承诺的为其提供资金的提议，这个机制不能得到充足的资金。
They agreed on a “permanent” rescue mechanism to be introduced in 2013, but couldn’t fund it properly, because Mrs Merkel refused to put up money her finance minister had pledged.
这次协调一致的行动主要是为了稳定全球经济和提振股市。
The coordinated move is aimed at bringing some stability back to the shaky global economy and slumping stock markets.
在中国和国际社会的支持下，东帝汶人民将团结一致，克服困难，实现国家的稳定和繁荣。
He said that with the support of China and the international community, the people of East Timor will unite to overcome difficulties and achieve national stability and prosperity.
在二氧化碳排放将对亚洲气候造成何种影响的问题上，经济学家和科学家仍争论不休，但他们基本上一致认为，亚洲的气候可能会变得更加不稳定。
Economists and scientists are still debating how emissions will affect climate in Asia, though generally they agree that weather patterns should become more volatile.
自民党的多数决策人一致认为是经济动荡造成了早起民调结果不理想，一直要等到明年9月才能彻底稳定首相的位子。
Most LDP leaders agree that the economic turmoil makes early polls inadvisable, and one is not due until next September.
作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘，这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。
As the last gasp of MS-DOS-based Windows, this long-in-the-tooth, highly unstable release was reviled by users and critics alike.
如果你想要创造一个稳定、有效的形象，那么一致性是关键。
If you want to create a stable and effective image, then consistency is the key to that.
本公司在雇佣过程中尽力建立和保持稳定和公平的机会，与高效和经济运行的要求保持一致。
The company endeavors to establish and maintain stability and equal opportunity in employment, consistent with its requirements for efficient and economic operations.
卫生官员说，2004年10月和11月，就脊髓灰质炎在非洲的暴发开展了大规模协调一致的免疫接种运动，自这一最初反应以来取得的进展是积极的，但也是不稳定的。
Health officials say that progress made since the first response to the outbreak in Africa - massive co-ordinated immunization campaigns in October and November 2004 - has been positive but fragile.
卫生官员说，2004年10月和11月，就脊髓灰质炎在非洲的暴发开展了大规模协调一致的免疫接种运动，自这一最初反应以来取得的进展是积极的，但也是不稳定的。
Health officials say that progress made since the first response to the outbreak in Africa - massive co-ordinated immunization campaigns in October and November 2004 - has been positive but fragile.
应用推荐