有趣的是,人们对爵士乐的定义并没有一致的看法。
Interestingly enough, there's no agreed upon definition of Jazz.
不是每个人都对什么是坏或好有一致的看法。
不是每个人都对什么是坏或好有一致的看法。
该方法之所以会成功,是因为我们对自己持有一致的看法。
This approach succeeds because we prefer to keep a consistent view of ourselves.
对利益的概念,一直没有一个比较一致的看法。
No unanimous idea has been reached on the concept of interest.
我这样看,我们之间会有什么不一致的看法吗?
尽管如此,巴托夫兄弟俩对俄产汽车有个一致的看法。
The Butov brothers, however, have a unanimous view of Russian-made cars.
不同的人对人生有不同的解释,很难取得一致的看法。
Different people attach different meanings to life, on which it is hard for them to agree.
他们审议了当前的国际问题,取得了完全一致的看法。
They examined current international problems and reached complete identity of views.
对于社交能力和外向性,被试与他们的朋友们大体上保持一致的看法。
For agreeableness and extraversion people were generally in agreement with their friends.
一致的看法是,当一个金融机构的倒闭威胁到经济时,要明确责任。
Consensus has emerged on one point: the need for clear responsibility when the failure of a financial institution threatens the entire economy.
尽管他们的文化背景不同,他们对宇宙的起源却有完全一致的看法。
Despite their different cultural background they see eye to eye on the origin of the universe.
他们经过一番开诚布公的交谈,发现他们对这孩子的前途有一致的看法。
They had a heart to heart talk and found they were in accord as to the child's future.
农民工对我国经济增长贡献大、成果分享小,这是社会上比较一致的看法。
As we know, the contribution of the off-farm workers to economic growth is great and the economic growth fruits they Shared is small.
不论关于芽孢在自然界中的作用,或有关芽孢形成的原因,都没有一致的看法。
There is no unanimity of opinion either of spore function in nature or of the factors concerned in spore formation.
笔迹分析是否能作为有效的人格测量工具,国内外研究者并没有一致的看法。
There have been no identical views among researchers in and abroad our country whether handwriting analysis can be regarded as a kind of effective personality survey tool or not.
同样引人注目的是,让上一辈人水火不容的问题,现在的男女却达成了如此一致的看法。
But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago.
有人总是担心市场的杂和乱,觉得要统一,要整齐,要有一致的看法,我的观点正好相反。
Some people always fear the market is in disorder and needs unity, orderliness and consistency. But I hold the opposite view.
它与脊髓病的严重程度是否存在相关性,以及对此阳性体征在无症状者中的重要性还未达成一致的看法。
It is whether the sign correlates with the severity of myelopathy, and no consensus exists regarding the significance a positive sign in asymptomatic individuals.
新的美学视界产生了,文本就已不同的方式重新组织了,正如俄国形式主义者,与姚斯的历史规则一致的看法。
A new aesthetic horizon emerges, and texts are constituted in a different way, much also as the Russian formalists have said, only with the sense in Jauss of the historical imperative.
比较一致的看法是,在中国,“文明”一词的出现较西方为早,但对“文明”较早进行系统研究的是西方人。
Generally, a consistent view is that it appeared earlier in China than in the West. However, "civilization" was studied systematically earlier by the Western scholars.
我们虽然都是很好的朋友,但是如果我们自己欺骗自己,硬说我们在一切问题上都取得了完全一致的看法,那也是空谈。
Although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters.
目前,人们一致的看法是在造林用的苗木高度和立地条件一致的情况下,接干和施肥处理是提高泡桐主干高度的主要措施之一。
At present, most people had realized that grafting and fertilizing are major measures to increase the height of main trunk at the same conditions.
然而,另外一种与之相对立的看法认为,这两个人就像一对处于离婚边缘的夫妇:他们很少有一致的看法,彼此之间的信任更是少得可怜。
A rival perception, however, suggests that they are more like a couple on the verge of divorce: they agree on little, and trust each other even less.
然而,另外一种与之相对立的看法认为,这两个人就像一对处于离婚边缘的夫妇:他们很少有一致的看法,彼此之间的信任更是少得可怜。
A rival perception, however, suggests that they are more like a couple on the verge of divorce: they agree on little, and trust each other even less.
应用推荐