虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
大家一致公认他是个可信赖的人。
目前一致公认的是采用淋浴或擦浴。
今人一致公认，希腊精神是西方文明的源头。
People today unanimously recognized Greek spirit is the source of Western civilization.
正如他的朋友们一致公认的，史密斯先生特别仁慈慷慨。
Just as all his friends generally agree, Mr. Smith is very kind and generous.
“结果好就一切都好，”这是我们的常识一致公认的名言。
"All's well that ends well" is the dictum of unanimous common sense.
社会一致公认市场对儿童的强大后果，要求立刻采取行动解决该问题。
One franchise recognized the powerful consequences of marketing to kids and took action to fix it.
当一个人的工作得到世人的一致公认时，他也同时成了个别忌妒者攻击的目标。
When a man's work becomes a standard for the whole world, it also becomes a target for the shafts of the envious few.
不同的语言学家分别从不同的角度出发，但目前学术界还没有一致公认的情态理论。
Since different linguists have made many researches on modality from different perspectives, at present, there is not a unanimous modality theory in academic field.
财产所有权得以确立的核心和关键是社会群体根据无害性义务准则而给予的一致公认。
It is crux to establish property rights that the social group will recognize unanimously, in accordance with the norm of the innocent obligation.
白天摄影大致只需要一张18%灰卡，夜间摄影与之不同，没有一致公认的固定曝光值。
Unlike during daytime where the basis is (roughly) a 18% gray card, there is not really a consistent, commonly agreed upon way to expose night photos.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的，让我们来看看这些符号的起源吧。
And there are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace. Let's look at the origins of a few of them.
国际上一致公认，没有任何国家可以宣称自己拥有对一个行星或恒星的所有权，但并未提及个人对此事的权利。
There is an international agreement which states that no country may claim ownership of a planet or star, but it says nothing about individuals.
预制节段拼装施工技术在国外已经十分成熟，并已普及，拼装化施工所带来的高质量、高速度特点已经得了一致公认。
Assembling the beam segment by segment is a great mature construction technology in abroad, and it has been very popular in bridge engineering.
其是有足够资格、并被一致公认的国立大学，提供能获得各种学术学位的课程，其中包括五个院系和多个不同的研究所。
It is a fully accredited state university offering all types of academic degrees including PhD and postdoctoral lecture qualifications in five faculties and several research institutes.
业务外包的规模经济效益所带来的企业财务开支的节约是有目共睹的，会计师事务所的专业知识和执业能力也是受到一致公认的。
We can't deny the saving of financial expenses which is owned to the scale effect of outsourcing. Moreover, the expertise and ability of public accounting firms is widely recognized.
杭州市鼎聚焊接设备有限公司是专业生产电阻焊机、点焊机、对焊机等焊接产品的生产厂家，独特的设计能力得到了社会的一致公认。
Hangzhou Dingju welding Equipment co., Ltd. is specialized in the production of resistance welding machine manufacturer, the unique design capability has been unanimously recognized the community.
这样，所有报告就可以使用公认的术语，跨各个报告上下文保持一致。
All reports can then use the agreed-upon terms consistently across reporting contexts.
对数据元素应用公认的业务定义和规则，就可以防止不一致数据质量问题。
Applying a commonly agreed business definition and rules to the data elements provides insurance against inconsistent data quality issues.
地球是圆的，这是一致所公认的。
采用该算法仿真典型的C类功率放大器得到电流波形和工业界公认标准器件仿真器MEDICI瞬态模拟得到电流波形比较，显示出很好的一致性。
The new algorithm is applied to the simulation of a class C amplifier, current waveforms at drain and source show good agreement with those obtained by MEDICI transient analysis.
这个结论与当时公认的亚里士多德学说不一致。
This conclusion did not agree with the generally accepted opinion of Aristotelian philosophy at that time.
该量表属于通用型的量表，在国内外被研究者广泛使用，其具有较高的内部一致性和重测信度，是国内外公认的成熟的量表。
This scale fits all kinds of people, is widely used home and abroad, with higher internal consistency and retest reliability. It is recognized mature scale by most researchers.
在此期间，创业的目标应该与公认的、领先的投资者资金平台一致。
In the meantime, startups should aim to work with a leading accredited investor funding portal.
与Grant理论一致，机构对混合用途交叉调查源于公认的基于混合用途可能的特征范围的定义。
Consistent with Grant's theory, the cross organizational mixed-use survey derived a consensus definition based on a range of possible characteristics for mixed use.
我们高超的专业技术获得委托者的一致好评，公认为国内的楚翘。
Our supreme techniques are highly praised by the assigners and recognized to be leading ahead within the country.
我们高超的专业技术获得委托者的一致好评，公认为国内的楚翘。
Our supreme techniques are highly praised by the assigners and recognized to be leading ahead within the country.
应用推荐