这一自然的过程将松弛并恢复肌肉。
It's a natural process that results in more toned muscles as they repair and strengthen.
然而，我们可以通过食用鸡蛋来对抗这一自然过程。
However, we can fight against this natural process by eating eggs.
这一自然已经开始逆转。
然而拉尼娜现象只是一自然周期现象，并不是最近反常天气的唯一成因。
But la Nina, which is natural and cyclical, is not the only driver behind weird weather reports lately.
人类的一些做法、行为和政策失误，大大加速并放大了这一自然过程。
This natural process has been vastly accelerated and amplified by a number of human practices, behaviours, and policy failures.
伯森的姊妹和其他家庭成员一样亲切自然。
Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family.
巴厘岛是世界最大的自然乐园之一。
这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。
These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.
这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
The tension was naturally high for a game with so much at stake.
疼痛算是一种自然防护机制的作用。
哭泣是一种自然的释放压力的手段。
怀孕是女子成年期的一个自然部分。
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
有一半的职位通过自然减员将会空出。
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
这些来来往往自然会引发一些好奇心。
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
耗尽世界的自然资源无疑是一件经济上的愚蠢行为。
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
过了一会儿，我们自然而然地谈起了孩子。
After a while, we naturally started talking about the children.
这消息自然让她大吃一惊。
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
应用推荐