他把球一脚踢开。
你想把我一脚踢开吗?
他把这个罐子踩扁，然后一脚踢开。
大儿子正在把他的父亲像足球那样一脚踢开。
The elder son is kicking away his old father like a football.
但是丢在路上，挡人走路是要被人一脚踢开的。
但在少数特定情况下，你需要一脚踢开你固执的头，让你的心掌舵。
But under some minor special circumstance, you need to kick off your stubborn head and let your heart steer.
如果她没法离开我却又想把我一脚踢开的话，也会把我送到毒气室里去吗？
Would she have sent me to the gas chamber if she hadn't been able to leave me, but wanted to get rid of me?
行凶者郑民生在审讯期间说，他因被一个他浪漫追求的女人一脚踢开后而暴怒。
The assailant, Zheng Minsheng, said during his speedy trialthat he was enraged after being spurned by a woman he was pursuingromantically.
雷普：唔，我觉得我室友想把我一脚踢开，所以我决定先发制人自己搬出去。
Rip : Well, I think my roommate is going to boot me out, so I've decided to beat him to the punch and move out.
林小姐一脚踢开了小花，就势身子一歪，躺在床上，把脸藏在她母亲的身后。
Miss Lin kicked him away and reclined sideways on the bed, with her head hidden behind her mother's back.
格里夫一脚踢开断肢，杨恩德里和鸭子抓着他们的篙冲上来，他们合力将这个生物逼到一边，摔进罗伊达的黑水里。
Griff kicked the limb aside. Yandry and Duck had come up with their poles. Together they forced the creature over the side and into the black waters of the Rhoyne.
格里夫一脚踢开断肢，杨恩德里和鸭子抓着他们的篙冲上来，他们合力将这个生物逼到一边，摔进罗伊达的黑水里。
Griff kicked the limb aside. Yandry and Duck had come up with their poles. Together they forced the creature over the side and into the black waters of the Rhoyne.
应用推荐