如果严格实施一胎政策，中国现在将会怎样？
How China might look if the one-child policy were strictly enforced?
他是一个单身的孩子，是中国一胎政策的产物。
新政策需要能积极主动地提高出生率，而不是仅仅放松对夫妻一胎政策的限制。
A new policy needs to be pro-active in increasing the birth rate, not just relaxing the limit to allow couples to have more than one child.
但这次人口普查很可能会重塑世界对中国的看法，甚至会引发一直以来充满争议的“一胎政策”的变动。
But the census also reveals trends that could reshape the world's view of china-and perhaps even trigger changes in the government's controversial one-child policy.
有些夫妻，如只生一个孩子的，或者生活在农村的，政策已准许他们再生一胎。
Some Chinese couples -- such as those who are both only children, or some who live in rural areas -- have been allowed more than one child.
有些夫妻，如只生一个孩子的，或者生活在农村的，政策已准许他们再生一胎。
Some Chinese couples -- such as those who are both only children, or some who live in rural areas -- have been allowed more than one child.
应用推荐