“描述一下文艺复兴的目的和成果”中学的历史老师可能会在考卷上这样发问。
"Describe the aims and outcomes of the Renaissance," the middle school history teacher would ask in his exam.
我知道他一直在拼命学习，而且理解考试的内容，但从他的考卷上却看不出来。
I knew he had studied like a demon and understood the material, but his exam didn't show it.
或许是因为丢失了考卷，或许是因为在竞选中我跟她从前的雇主竞争，我认为她一直没有原谅我。
I don't think she ever forgave me for losing the exam or for running against her old boss.
我们还会提供一张往年的试卷，这样你就可以确切地知道，考卷的形式。
We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.
这一代一直被小心翼翼地伺候着，甚而有之，许多在校老师在给他们批改论文和考卷时，都不敢使用刺激醒目的红墨水笔。
This generation was treated so delicately that many schoolteachers stopped grading papers and tests in harsh-looking red ink.
加里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
不晓得您可不可以检查一下我的期中考卷，因为我想助教把我的考试分数打错了。谢谢。
I was wondering if you can check over my midterm because I believe the TA misgraded it. Thanks.
青春在一张考卷上迅速苍老，风化。
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示、创造艺术品、孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。
Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.
梦见自己坐在考场里参加一场重要考试，但面对考卷却脑袋空空，大惊失色。但为时已晚，追悔莫及。
You are sitting an important exam but are shocked to realize you have done no studying. It's too late to do anything and you are disappointed.
站在讲台上的老师发下一张张考卷，我心惊胆战地拿着手中的考卷，小心翼翼地拿起笔向眼前的难关挑战。
The teacher on the platform handed out test papers to us one after another. I held the paper with fear but also great care.
我每次数学考试重要的时候总是考的不好，而今天，一张无关紧要的数学考卷我还考的不错，这世界真的是反了！
Every time I math exam is always an important test of time well, and today, a matter of mathematical papers, I also test well, the world really is anti-the!
葛瑞丝：太惨了！考卷一发到我面前，我脑中就一片空白。我现在不知道该怎么办才好。
Grace: Horrible. As soon as the paper was in front of me, I just drew a blank. I don't know what I'm going to do.
考卷评分结果统计分析，白卷或错卷相一致，与该章难学之处有相关性。
The statistical analysis indicates that the examination scores are interrelated with the toughness of the learning contents expressed in both unanswered questions and wrong answers unanimously.
这一事件发生在亚洲是因为，考试组织把在在美国用过的考卷循环利用。
It happened because, in Asia, the organisation recycled tests which had already been used in the us.
我们老师的考卷多得批阅不过来，因此她把其中的一半交由一位朋友代阅了。
Our teacher had too many test papers to read, so she farmed out half of them to a friend.
它不是凭一张考卷要体现你的全部(才华)的事情，而是要关注谁会“接受在考卷上展现出的你”的事情，现实生活难道不是这样吗？
It's not about representing your whole being on a piece of paper and (it is about) seeing who will "accept the written you" LIFE JUST ISN't?
他们将在一周之内把考卷发还。
即使是最勤奋的学生，在拿到考卷第一眼看题时也会不由自主后脊发凉。
One look at the questions is enough to send a shiver down the spine of even the most diligent student.
因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服，所以你将能够马上全身心地投入到考试中去，开始答题。
So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.
我载了一个2008年的地理考卷，还挺难的。不过我一定能考好的！
I set up a geographical papers in 2008, and the hard. But I will certainly be able to test good!
同样的考卷放在下一年就不一定得到同样的考分了，有可能被推高，而实际上没有可能下降。
Every year some are pushed up but virtually none down, resulting in a subtle year-on-year shift.
通过对我院一份英语期末考卷的项目分析，检测其中客观选择题的信度和效度，并指出在设计考卷客观题方面应注意的问题及改进方法。
This paper is designed to test whether the multiple-choice items in one college English final examination paper are reliable and valid on the basis of item analysis.
再最后检查一下考卷。
在发放考卷之后，一切人不得进入考场。
No test taker will be admitted after test materials have been distributed.
教员在发第一份考卷：化学。
交卷时，必须附上一张保证书，以誓此张考卷完全是自行完成。测验过程中不可参考网站资料或其他参考书目，只能参阅自己的上课笔记、上课书目，或全凭记忆作答。
You must include a signed pledge stating that the work is entirely your own. Do not consult the internet or other sources; use your notes, texts, and memory.
交卷时，必须附上一张保证书，以誓此张考卷完全是自行完成。测验过程中不可参考网站资料或其他参考书目，只能参阅自己的上课笔记、上课书目，或全凭记忆作答。
You must include a signed pledge stating that the work is entirely your own. Do not consult the internet or other sources; use your notes, texts, and memory.
应用推荐