一群陌生人围着他。
一想到我要和一群陌生人一起住三个月，我就很害怕。
I was scared at the thought of living with loads of new people for three months.
他呆在一群陌生人中间，他们都很忙碌。
一群陌生人？
你们从一群陌生人，变成我舍不得的一群人。
You from a group of strangers, I can not give up a group of people.
面对自己稍熟悉的人群总比要对着一群陌生人演讲来得要好些。
It's always easier to present to a group of familiar faces than a room full of strangers.
切尼：我认为培训将会很无聊。一群陌生人聚在一起，听那些单调乏味的讲话。
Cheney: I suppose that the training will be boring. A group of strangers get together and listen to those dull speeches.
故事围绕着一群陌生人被困在一个扭曲的时间里可怕的事件发生的100年前。
The story centers on a group of strangers trapped in a time warp house where a terrible event transpired exactly 100 years prior.
而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里，并且感知彼此的存在，会很舒服。
For others there will be something quite comforting about going into a space like this full of strangers, yet being aware of each other.
影片讲述一个恐怖的故事，一群陌生人被困在一个消失了整整100年以前被时间扭曲的房子里的故事。
The story centers on a group of strangers trapped in a time warp house where a terrible event transpired exactly 100 years prior.
恐惧可能是事情，例如：害怕坐飞机、恐高，还可能是更不那么明显的惧怕，例如：会议上加入一群陌生人讨论。
These can be things, such as a fear of flying or heights, or more-subtle apprehensions such as participating in a discussion with a group of strangers at a meeting.
我知道我应该去交际，而且我也在努力，但是我感到疲惫不堪，我发现自己经常在一群陌生人面前不会留下好印象。
I know I'm supposed to be networking, and I'm trying, but I find it exhausting, and I'm aware that I often don't come across well in a crowd of people I don't know.
和一群陌生人同住在陌生的房子中丝毫不亚于受到百般折磨，而最大的欣慰也不过是被其中的女人投以慈爱的目光而非受到她们的诃责。
To live in a strange house with strange people is little short of torture, while the height of bliss is to receive the kind looks of women, and never to be slighted by them.
斯波特机器人可以从一群路过的陌生人中分辨出哪些人是一起的。
Spot can tell people together in a group from strangers passing by.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
知道一群匿名陌生人正关注着你的进步，为你加油，这是很令人深受鼓舞的。
It can be really encouraging to know that a bunch of anonymous strangers are watching your progress and cheering you on.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
在听众到场时，和他们打个招呼寒暄一下。对着一群朋友演讲会比对着陌生人容易得多。
Greet some of the audience members as they arrive. It's easier to speak to a group of friends than to strangers.
在口头侮辱之后那天，这名女孩在巴黎地铁4号线地铁里遇到了一群年轻陌生人，其中一个就是头一天辱骂她的那个人。
A day after the verbal insult, the girl met a group of young strangers on Paris metro Line 4, one of which was the young woman verbally assaulted her a day before.
忽然，她被眼前出现的一群衣衫褴褛、相貌奇特的陌生人吓了一跳。
Suddenly, she was facing a group of ragged, strange looks startled strangers.
该片试图去领会人们的那种极度恐惧以及那些英勇做出的决定，而这些人们在联合起来应对突如其来的局面之前就是一群随机凑在一起的毫无联系的陌生人。
The film attempts to understand the abject fear and courageous decisions of people who transformed from a random assembly of disconnected strangers into Allies confronting an unthinkable situation.
一具2000多年的受害人的尸体不经意间被一群无知的陌生人吵醒而复活，木乃伊苏醒了过来，像这群无辜的人复仇。
When a 2000-year old mummified murder victim, a "bog body, " is inadvertently disturbed he rises from the dead to wreak havoc on a local group of strangers who unwittingly share a guilty secret.
一具2000多年的受害人的尸体不经意间被一群无知的陌生人吵醒而复活，木乃伊苏醒了过来，像这群无辜的人复仇。
When a 2000-year old mummified murder victim, a "bog body, " is inadvertently disturbed he rises from the dead to wreak havoc on a local group of strangers who unwittingly share a guilty secret.
应用推荐