他们一群群地围在一起，默不作声。
这吸引了一群群的旅客来到拉斯维加斯。
一群群愤怒的年轻人朝着警察猛掷石块。
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
一群群身穿黄色塑料雨衣的人在四下里吃力地走着。
Crowds of people plodded around in yellow plastic raincoats.
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。
Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.
一群群的蜜蜂在玫瑰丛中聚集。
街上挤满了一群群下班回家的工人。
Streets were crowded with MOBS of workers going home after work.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
一群群的人聚集在皇宫附近的市中心。
The crowds concentrated in the centre of the town near the royal palace.
在雪地里，一群群可爱的孩子正在玩耍。
一群群的人从大厅里走过。
他被一群群朋友围住了。
我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
约两周大的火烈鸟宝宝则分为一群群幼托团。
你会看见巨大的海龟伴随一群群热带鱼类悠游着。
You'll see large sea turtles swimming alongside schools of tropical fish.
在四周各处都可见到一群群的少先队员在做游戏。
You can find groups of Young Pioneers playing games here and there.
巨大的无名山谷只有一群群的绵羊和骑在马背上的牧羊人欣赏。
The vast and unknown valleys are populated only by flocks of sheep and shepherds on horseback.
很快他们发现他们被一群群的敌人包围，但士兵们宁死不投降。
Soon they found they were surrounded by swarms of enemies. But the soldiers would rather die than surrender.
水面上，一群群白天鹅和丑小鸭时而唱着歌，时而跳着交谊舞。
On the surface, a group of white swan and the ugly duckling and singing and dancing, ballroom dancing.
主教府宽阔的大理石台阶上，散布着一群群的乞丐和聊闲天的人。
On the broad marble steps of the duomo there were scattered groups of beggars and gossiping talkers .
他们能看到的唯一光亮，来自稀稀落落的火光，男人一群群围坐在旁边。
The only lights they saw came from the scattered fires around which groups of men were huddled.
那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。
THEN, as now, the economy was depressed and America was deporting Mexicans in droves.
我发现自己同一群群的用户和开发者一起工作，撰写用户场景，起草用户接口设计。
I find myself working with groups of users and developers to write user scenarios, and sketch user interface design.
看，一对对蝴蝶在灌木丛中比翼齐飞，一群群蜻蜓好象飞机特技表演那样在空中比武。 。
Thee pairs of butterfly wishes to fly high together in the bush, groups like dragonflies as stunt planes in the air contest.
看，一对对蝴蝶在灌木丛中比翼齐飞，一群群蜻蜓好象飞机特技表演那样在空中比武。 。
Thee pairs of butterfly wishes to fly high together in the bush, groups like dragonflies as stunt planes in the air contest.
应用推荐