你能接受一群女人在你家附近的广场上伴着大声的音乐跳舞吗？
Do you think it acceptable for a group of women to dance to loud music on the square near your house?
这才是故事的核心——一群女人嫉妒其他女人。
This is the heart of the story - women who are jealous of other women.
“雅典娜”是指“一群女人在一起”在希伯来文。
每个成功的男人都有一群女人，失败者连一个都没有。
Every successful man, there is an army women; while every loser got no one.
当一群女人同时谈论一些话题的时候，男人就会不知她们所云，非常困惑。
When a group of women are multi-tracking several subjects, men can become completely dazed and confused.
一群女人住在同一栋公寓，因为彼此发生纠纷，就上法庭互相控告对方。
A bunch of women who lived in the same apartment went to court to file suit against each other for making trouble, and they all began talking at the same time.
要是你听到一群女人聊天，你可能会发觉她们谈论的大多是所遇到的男人们。
If you listen in to a group of single women talking, you might realize that they mostly talk about the men in they meet.
当你听到一群女人聊天时，你可能会发现，她们的主要话题是所遇到的男人们。
If you listen in to a group of single women talking, you might realize that they mostly talk about the men in they meet.
要是你听到一群女人聊天，你可能会发觉她们谈论的大多是所遇到的男人们。
If you listen in to a group of single women talking, you might realize that they mostly talk about the men they meet.
如果你在酒吧或夜店，尝试问一个女人或一群女人他们关于某事的看法，比如。
If you're in a bar or club setting, try asking a woman or a group of women THEIR OPINION on something. I personally like this one.
在其中一棵叶子稍大的树阴下，坐着一群女人，每个女人都穿着印有美丽图案的棉制长袍。
In the shade of a particularly leafy tree sat a group of women, each enveloped in robes of beautifully printed cotton.
男人当中有永远长不大的彼得潘一族，女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。
Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers.
千万不要认为只要建立一个网上约会的形象，并与一群女人有着联系就能解决你的所有约会问题。
Don't think that setting up an online dating profile and messaging a bunch of women will solve all your dating problems.
它讲述了一群女人令人着迷的故事，她们冒着巨大的风险，倾其所有把自己交给了一家神秘的银行，银行的名字叫做弗兰克·劳埃德·赖特。
It is a mesmerizing story of women who invest everything, at great risk, in that mysterious "bank of feeling" named Frank Lloyd Wright.
更近一步，他发现一群年轻女人正在他的池塘里裸泳。
As he got closer, he saw it was a bunch of young women skinny-dipping in his pond.
牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。
Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman.
一群疯狂的女人。
在选举期间，有人质疑一群年轻的、毫无经验的女人能赢得什么。
During the election some people asked what a group of young, inexperienced women could possibly achieve.
当火车停在边境城镇布雷斯特时，一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
如果你听到一群魅力四射且单身的女人在茶余饭后秘密私语，那么此时的话题通常都是男人。
If you listen to a group of attractive, single women talking alone over dinner or drinks, the topic will always turn to men.
和一群陌生人同住在陌生的房子中丝毫不亚于受到百般折磨，而最大的欣慰也不过是被其中的女人投以慈爱的目光而非受到她们的诃责。
To live in a strange house with strange people is little short of torture, while the height of bliss is to receive the kind looks of women, and never to be slighted by them.
“我们仅仅是把它当作：‘跟一群我们知道的有趣的女人一起开心’，”她在电话里解释说：“我们没有策划一个使命。”
"We just saw it as: 'Let's have fun with the funny women we know'," she explains over the phone. "we weren't setting out on a mission."
接着铃响了，一个女人走了过来，她身后跟着一群男人。
The bell rang. A lady came along, followed by a group of men.
1984年在诺丁汉的一群科学家发现很多女人寻求生育治疗，因为她们的丈夫都患有不育症。
In 1984 a group of scientists in Nottingham looked at women seeking fertility treatment because their husbands were sterile.
这场秀是以一个女人对最棒的派对的寻找为主题松散的组织的。其中极具特色的是一个喷着人造血的喷泉、一架燃烧的钢琴，还有一群跳舞的男人。
The show, which is loosely organised around the theme of a woman's search for the ultimate party, features a fountain of fake blood, a burning piano and a host of dancing men.
比我想象的要小，围绕高处的一间诵经堂，有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂，她穿着红色袍子，留着平头。
It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.
这或许是一群坏小子的阴谋，又或许是帮派组织看上了这个开豪车的漂亮女人，并杀害了她。
Maybe it was a gang thing and one of the initiations is to find a really pretty blonde lady in a really high-powered car and take her out.
这或许是一群坏小子的阴谋，又或许是帮派组织看上了这个开豪车的漂亮女人，并杀害了她。
Maybe it was a gang thing and one of the initiations is to find a really pretty blonde lady in a really high-powered car and take her out.
应用推荐