外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
该组织目前正以大约每周一例的速度接收新的病例，其中许多疾病发生在如此年轻的人身上是极为罕见的。
The group is receiving new cases at a rate of about one a week, many of which are extremely rare at such young ages.
后来在一个罕见的儿科癌症病例中有过这种记录，但被当作奇谈怪论而遭摒弃。
Then it was documented in a rare pediatric cancer, but was dismissed as something peculiar to that cancer.
在本次暴发之前，未将安哥拉考虑为属于这一罕见疾病暴发和散在病例的地理“热区”。据认为，它在中部和东部非洲。
Prior to the present outbreak, Angola was not considered to fall within the geographical “hot zone”, thought to be in central and eastern Africa, for outbreaks and sporadic cases of this rare disease.
参与密切照护患者的家庭成员占一些病例，但继发性传播似乎罕见。
Family members involved in the close care of patients accounted for some cases, but secondary transmission appeared to be rare.
在一个罕见的白血病孕妇病例中，癌症细胞通过胎盘传递给了婴儿。 这一发现颠覆了传统的医学观念。
Scientists have established beyond doubt that in rare cases cancer can be transmitted in the womb, following the birth of a baby to a woman with leukaemia.
在安哥拉的最近一次暴发之前，儿科病例被认为极为罕见。
Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
有一种经常被拿来举例的是一种罕见的医学病症，叫做“外国口音综合症”，过去七十年中，只有六十例该病例记载。
One often cited example is a rare medical condition known as foreign accent syndrome, of which there have been just 60 recorded cases in the past 70 years.
来自澳大利亚的一个近期的病例提示，这种疫苗可能会引起罕见但严重的副作用，包括过敏性休克和神经系统损害。
A recent case series from Australia raised concerns that the vaccine might cause rare but serious side effects, including allergic shock and damage to the nervous system.
过去，乳糜泻被认为很罕见，且患者大多是欧洲血统的人，报告病例是万分之一。
In the past, celiac disease was considered rare and limited mostly to people of European ancestry. The rate of reported cases was one in ten thousand people.
结论：本文报道了一罕见的恶性的神经节瘤病例并讨论了针对远处转移灶可用的辅助治疗如i131 - MIBG传统放疗，化疗等。
Conclusion. We report a rare case of malignant paraganglioma and discussed adjuvant treatments to consider for distant metastases, such as I131-MIBG, conventional radiotherapy, and chemotherapy.
一种罕见的病例！
结论此为一罕见的病例。
我们公开了全髋关节置换术后由于较大的腹膜后血肿继发髋臼杯刺激髂腰肌肌腱引起痛疼的一个罕见病例。
We present an unusual case of pain after total hip arthroplasty due to a large retroperitoneal hematoma secondary to acetabular cup irritation of the iliopsoas tendon.
我们报告一个罕见病例，26岁初产妇于怀孕34周并发恶性林巴瘤以严重呼吸困难及端坐呼吸为表现。
We report a rare case of a 26-year-old primigravida at 34 weeks' gestation complicated with malignant lymphoma presenting as severe dyspnea and orthopnea.
结果：我们报告一例罕见的糖尿病病人弥漫性硬膜外脓肿病例，脓肿扩散至全脊髓且该病人既往未被诊断为糖尿病。
Results. We present a rare case of spinal epidural abscess extending to the entire length of the spinal cord in a previously undiagnosed patient with diabetes.
本文重点介绍一些罕见病例热像图的监测提示，得到明确诊断，说明热像图在医学领域研究的价值。
This paper reports the patients who were rare seen in clinical medicine were made definite diagnosis by the far infrared rays thermography(FIRT).
作者对慢性病、罕见病单个病例的临床治疗试验提出了一种统计检验方法。
A statistical method for testing efficacy of treatment in individual patient with chronic or rare diseases is worked out.
除了一些极其罕见的病例外，化疗结束后，一般患者的指(趾)甲会重新生长回原状或恢复正常。
Except in extremely rare cases, a patient's nails will grow back or return to normal after chemotherapy ends.
鱼鳞病的最常见的类型是鱼鳞病几乎95%的病例占。除了鱼鳞病鱼鳞病的其他一切形式是非常罕见的。
The most common type of ichthyosis is ichthyosis vulgaris which accounts for almost 95% of cases. Apart from ichthyosis vulgaris all other forms of ichthyosis are very rare.
脊柱棘球蚴病是一种罕见的情况，占所有棘球蚴病例的1%。
Spinal echinococcosis is a rare entity, accounting for 1% of all cases of hydatid disease.
脊柱棘球蚴病是一种罕见的情况，占所有棘球蚴病例的1%。
Spinal echinococcosis is a rare entity, accounting for 1% of all cases of hydatid disease.
应用推荐