正是由这一网站迅速演变而成的Facebook，最终连接了整个世界。
Facebook, which is what this website rapidly evolved into, ended up connecting the world.
他会将河口里所有的鱼虾一网打尽。
“一网式”应用的设计与实施。
The design and the implement of "one net type" Application .
他一网撒下去，罩住了很大一块地方。
这时天已亮了，于是他便撒下最后一网。
他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。
9for he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken.
他和一切同在的人，都惊讶这一网所打的鱼。
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
赛尔夫和他的组员在路上等着，将他们一网成擒。
Self and his team are there waiting, and apprehend them all.
莫非他企图把大伙都一网打尽来给他儿子报仇？
Was he attempting to prepare a wholesale massacre to avenge his son?
逃窜的是他们，而我们将把他们一网打尽并绳之以法。
They are the ones who are running. And we will catch them all and bring them to justice.
只要一部iphone，便可将所有电影，一网打尽。
当双方仍在相持不下之际，有个渔翁经过，将它俩一网成擒了。
While they were still grappling with each other, a fisherman passed by and netted them both.
在指定之内容中寻找单一网域控制站，允许使用其他搜寻选项。
Finds a single domain controller in the specified context, allowing for additional search options.
“一网”完善地下排污管网的铺设，逐步形成“一城一网”。
"One Network": improving the laying of underground sewage disposal pipes so as gradually to achieve "one network for one city".
这个列表把静态网页转化成XMLRSS的所有免费工具一网打尽。
This is the ultimate list of free tools to turn any static web page into an XML RSS feed.
在指定之内容和站台中寻找单一网域控制站，允许使用其他搜寻选项。
Finds a single domain controller in the specified context and site, allowing for additional search options.
当时天已亮了，于是他撒下了第四网，也是最后一网。(过去完成时)。
Day had now broken, and he cast his net for the fourth and last time.
在理论上，逻辑综合工具，保证第一网表是合乎逻辑相当于RTL源代码。
In theory, a logic synthesis tool guarantees that the first netlist is logically equivalent to the RTL source code.
正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
"Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."
捕鱼者用坠网拖过海底，在一网打尽所有生物的同时，还破坏了珊瑚及海底环境。
Trawlers drag weighted nets across the sea bottom, not only scooping up every living thing, but also destroying coral and other types of habitat in the process.
小吃节可谓将天下名优小吃一网打尽，绝对称得上是兰州最大的一次小吃盛宴。
Snacks Festival will be world famous snack catch them all, Lanzhou definitely be called one of the biggest snack Feast.
小吃节可谓将天下名优小吃一网打尽，绝对称得上是兰州最大的一次小吃盛宴。
Snacks Festival will be world famous snack catch them all, Lanzhou definitely be called one of the biggest snack Feast.
应用推荐