远处传来收割庄稼的声音，远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
雪花宛如一缕青烟，一丝白银，亲吻着大地。
Snowflakes, as light as smoke, as white as silver, kissed the land tenderly.
“好啦！”天使说，接着化为一缕青烟和一道闪电消失了。
"Done! " says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lighting.
我害怕他会突然像一缕青烟一样消失掉，而我就像做了一场梦一样。
I was afraid that he might disappear in a sudden puff of smoke, and I would wake up.
昨晚我化作一缕青烟，轻轻来到你的床前，细细地端详你熟睡的笑颜，放一个吻在你的床边，今早你是否尝到了它的甜？
Last night I turned into a wisp of smoke, gently to your bed and looked carefully at your sleeping smile, put a kiss on your bed this morning if you tasted it sweet?
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
一缕缕青烟随风向北漂去。
一缕缕青烟缭绕在空中。
一缕缕青烟缭绕在空中。
应用推荐