研究了适用于斜流式压缩机的一体化设计技术，并基于一维设计方法简述了单级斜流式压缩机的设计。
The 1 -D and 3 -D performance prediction shows that the feasibility of applying integrative design technology to design mixed-flow compressor.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
为了发挥它潜在的性能，必须为mdc表设计一组最佳的(或者至少是够好的)维。
To deliver on its potential performance, MDC tables must be designed with the optimal (or at least an adequate) set of dimensions.
霍维的父亲也是一名建筑师。他在设计的一个多住户区“骆驼风景村”中，为每套房屋顶都种上了 “沙漠花园”。
At Camelview Village, a multi-family development designed by Mr Hovey's father, who is also an architect, a “desert garden” covers the roof of each house.
如果可以沿着某些维快速地筛选，收缩应该进一步研究的范围，就很容易找到某些方面的设计缺陷。
Finding design flaws around particular aspects becomes easier if you can quickly filter along certain dimensions, narrowing the parts of your code you should investigate further.
一个解决电流泄漏的想法是，将晶体管的设计变为三维结构。
One idea for dealing with leaks is to change that by moving transistor design into three dimensions.
就像现代美第奇，艺术的保护者一样，乔布斯帮助乔纳森·艾维迎来了他工业设计的文艺复兴。
There’s a streak of a modern-day Medici, a patron of the arts whose sponsorship of Jonathan Ie has ushered in a Renaissance for industrial design.
保持简单的设计和使用一维数组总是更好的做法。
It is always better to keep the design simple and use single-dimensional arrays.
安全的万维网基础设施部分被设计成抵御这一点。
The secure web infrastructure was designed in part to defend against this.
典型的设计是用一个表示日期的列作为一个mdc维，再加上0到3个其他列作为其他维，例如region和product _ type。
A typical design is an MDC dimension for a column representing date plus dimensions on 0 to 3 other columns such as region and product_type.
另一个令人鼓舞进展就是三维设计软件变得越来越容易使用。
The other encouraging sign is how 3D design software is becoming much easier to use.
三维模型与工作的准确度都基于一个通用的于12种女性的体型大小类似的模型，你会发现在任何一个设计工作室里所有的衣服都是根据这个模型。
The 3D model I'm working with right now is based on a generic size 12 female body shape, similar to what you'd find in any design studio.
大猩猩从卢旺达返回依赖于森科维科中心的落成，这个中心是为Ndeze和Ndakasi特别设计的保护区，它坐落于维龙加公园的一个茂密的丛林处。
The return of the gorillas from Rwanda depends on the completion of the Senkwekwe Centre, a specially designed sanctuary for Ndeze and Ndakasi in a lush forest habitat in Virunga park.
康维尔拟定了非常详尽的设计方案，还制造了一个相同尺寸的模型，并在水箱中进行过测试。
Convair drew up detailed designs and even built scale models which were tested in water tanks.
3dml是一个鲜为人知的用于制作三维站点的网页设计语言。
3dml is a little-known web design language for creating three-dimensional websites.
注1：对于Transactions历史表上的mdc维，另一种设计方案是以更细的粒度定义Transaction日期，例如每周或每天。
Note 1: an alternative design for the MDC dimension on the Transactions history table is to define Transaction date at a smaller granularity, such as by week or by day.
做为一个开创基于标准设计的先锋，Jeffrey Zeldman制定了万维网标准终止了浏览器之战，并且使得所有网民看到了同一个互联网。
As a pioneer of standards-based design, he helped put an end to the browser wars and made Web sites available to all.
这个改变非常重要，因为合金装备4是该系列第一款以三维潜行为设计目标的游戏。
This is important because MGS4 is the first game that's designed fortrue 3D stealth.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
XQuery是一种万维网联盟(W3C)标准，专门为从XML文档中提取信息而设计。
XQuery is a World Wide Web Consortium (W3C) standard designed specifically for extracting information from XML documentation.
室内设计师可以带着客户进行一次整套房子的三维动画之旅。
Interior designers can take their clients on a 3d walk-through of the whole house.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。
Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.
然而，上世纪90年代中期有一组数学家设计出了一种方法，能够对复杂的数据集进行降维。
However, in the mid-90s a group of mathematicians devised a technique for reducing the dimensionality of complex data sets.
直线和曲线是二维图形的基本模块，比如设计一所房子。
Lines and curves are the basic building blocks of two dimensional shapes like a house's plan.
史高维尔在1912年设计了一个实验，来衡量辣椒素（辣椒中一种产生辣味的化学物质）的含量。
It is named after Wilbur L. Scoville, an American scientist who, in 1912, developed a test to measure levels of capsaicin, the chemical that creates the heat in chilli.
森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。
Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.
但是，在国内如何使三维模型技术在电厂设计中全面推广应用还是一个新课题。
But how to promote applications of the technology in power plant designs isa new subject.
并介绍了一种能将多维膨胀简化为一维膨胀的膨胀节设计新思路。
And a new idea of expansion joints design to simplify multidimensional expansion into one-dimensional expansion is introduced.
并介绍了一种能将多维膨胀简化为一维膨胀的膨胀节设计新思路。
And a new idea of expansion joints design to simplify multidimensional expansion into one-dimensional expansion is introduced.
应用推荐