“你把这全交给我吧。”水鼠兰特像主人一样说道。
看到我的无助，一位好心的女主人提出借给我一些钱。
Seeing my helplessness, a kind hostess offered to lend me some money.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子。我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
BrianClark(给我激励的人)是世界上最大的博客网站之一Copyblogger的主人。
Brian Clark (a big inspiration of mine) is the owner of one of the biggest blogs in the world, Copyblogger.
一天我的慧骃主人说，你可以给我解释一些事吗？
One day my Houy master said, Can you explain something to me?
女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡。
女主人给我安排了一个席位就餐。
一袋给我的主人，一袋给我的夫人。
主人十分慷慨，给我们装了一盘食品。
我告诉他老太太已经给我线索，“至少我知道了姓氏，但我想我暂时放一阵子，因为我已花费了几乎一整天时间来找这个钱夹的主人。”
"I told him she had given me a lead. "At least I have a last name. But I think I'll let it go for a while. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.
主人切了一块很好的鸡肉给我。
女主人给我一个热情的拥抱。
一袋给我男主人一袋给我女主人。
女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡。
我们叫了一些东西吃，主人的女儿还取出暖炉给我们取暖。
We ordered some food, and the daughter brought out an oven for us to warm ourselves by.
主人给我们捉了一些鱼。
他说。大楼的主人已经给我一份法院传票了说让我必须带走他。
The owner of the building has given me a court order which says you must take him away.
我已经注意到了三只鸡在我的女主人运行的庭院免费的，其中一个晚上结束对我的表在炮制。村民们给我带来了37个山羊奶酪和磨练。
I had noticed three hens running free in my hostess's courtyard and that night one of them ended up in a dish on my table. 37 villagers brought me goat's cheese and hone.
咩咩黑绵羊，你有很多羊毛吗？是的，先生！是的，先生！有三袋满的。一袋给我男主人，一袋俾我女主人，一袋给小男孩。他们住在小巷里。是的，先生！是的，先生。
Baa baa black sheep, have you any wool. Yes! Sir! Yes! Sir! Three bags full. One for my master . one for my dame . and one for the little boy .
猫甲：“我的主人买了一间很漂亮的猫屋给我。”
“从田庄来，”我回答，“乘这时候她们给我收拾住处，我要跟你的主人把我的事结束，因为我认为不会再有另一个忙中偷闲的机会了。”
From the Grange, 'I replied;' and while they make me lodging room there, I want to finish my business with your master; because I don't think of having another opportunity in a hurry.
今天已找到一个新主人给我一个真正属于自己的家。
Even better today, my wish came true because I've got a family now!
文件的这次收集-从领域的主人之一的一篇光辉的文章开始-给我们的事情知识的极好的当今的回顾。
This collection of papers - starting with a brilliant article by one of the masters of the field - gives an excellent current review of our knowledge of matter.
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。他们的慷慨大方给我留下了深刻的印象。
Our first hosts were in Sault Sainte Marie, and I was blown away9 by their generosity.
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。他们的慷慨大方给我留下了深刻的印象。
Our first hosts were in Sault Sainte Marie, and I was blown away9 by their generosity.
应用推荐