一经申请CA证书，将以此CA证书作为唯一方式登陆中信建投网上交易系统。
By a ca certificate application, as ca certificate as the only way to Chinatrust landing built for on-line trading system.
赔偿申请一经核准，赔偿金额将会以支票形式支付予保单持有人。
Please note that if the above claim application is approved, the claim payment will be paid by cheque to the Policyholder.
此投保书申请一经被接纳后，您的保单将会每年自动续保。
Once the application for this proposal form is accepted, your policy will be automatically renewed each year.
附注：上述所填内容一经电子邮件发出，即认为申请书中所填写的一切信息真实准确，如有隐瞒或虚报，后果自负。
PS: as soon as to be sent all information in the application by email should be truly and correct. If any dishonest information, the consequence is responsibly by yourself!
客户申请域名及相关服务需预缴登记费，一经成功申请所缴付之费用将不予退回。
Advanced payment is required for the domain and related service application. All success application is non refundable.
参展申请表一经确认，参展商要求撤销参展申请，非经组委会同意，其参展费用概不退还。
As long as the application sheet is confirmed, if the exhibitor asks to cancel the application, without permission of the organization committee, then the exhibition expenses will not be returned.
对抗力指商事登记事项一经登记，登记申请人可以该登记事项对抗第三人的主张，登记申请人因此而获得免责效力。
The confrontation force means registration applicants can be against the claim of the third party once the items of commercial registration are registered, registered applicants can get exemption.
报名申请材料和报名费一经提交或支付，均不退还。
The application materials and the application fee can not be refunded once they are submitted or paid.
所以我向贵行申请贷款10000元，倘若我的申请一经通过，这些钱将会用于我的学费以及往后学习中的各种开销。
So I'm applying to your bank for a loan of 10,000 yuan. If my application is approved, all the money will go to my tuition and fees for the coming academic years.
此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
本人同意50元报名费一经缴纳将不再退回。在开学三课时后，转班、预留或退学申请将一律不予以考虑。
I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.
本人同意50元报名费一经缴纳将不再退回。在开学三课时后，转班、预留或退学申请将一律不予以考虑。
I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.
应用推荐