所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
从短期来看，宽松的破产法能使尚有一线希望的企业继续存活，从而减少失业率。
In the short term enlightened bankruptcy laws reduce unemployment by keeping viable companies alive.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
因为目前已然身处劳动力工资上涨和货币升值重压之下的中国出口企业将命悬一线。
Its exporters, already under pressure thanks to rising wages and some currency appreciation, would scream bloody murder.
根据企业员工作为消费者在网上寻找喜爱的音乐、游戏和应用软件时的行为特点，软件供应商可推动企业软件在一线的应用。
By targeting the behaviors workers have developed as consumers to find their favorite music, games and apps online, vendors can achieve grassroots adoption.
生产现场管理是企业生产第一线的综合管理，是企业管理的重要组成部分。
Workshop management is comprehensive management of a corporation's production front line, and it's an important part of corporation management.
所有成员均毕业于美术院校、奋战于企业第一线的实战型专家团队。
All members are graduated from the fine arts college, fighting in the forefront of actual business expert team.
和平南路板块，为何备受市场亲睐，成为一线品牌开发企业争相进驻的桥头堡？
Why is the south of Peace Road liked by the market? Why does First-line brand Development Company strive to be the first come the place?
在校期间曾多次赴无锡张家港地区的企业生产一线实习。
In the course of staying in the school, I went to some enterprises in Wuxi, Suzhou and Changzhou, and practised in the front line of production.
那些一线的小企业在有效地应对气候变化，需要资金方面的帮助。
Small businesses that are on the ground and effectively tackling climate change need to be supported by finance.
但是，传统的绩效管理对象往往侧重于企业中层和部门，而对企业战略的最终执行者——一线员工却常常被忽略。
But traditional performance management objects are mainly includes middle-level and branches of enterprise. The employees, who are the final executors of enterprise stratagem, are always omitted.
但是，传统的绩效管理对象往往侧重于企业中层和部门，而对企业战略的最终执行者——一线员工却常常被忽略。
But traditional performance management objects are mainly includes middle-level and branches of enterprise. The employees, who are the final executors of enterprise stratagem, are always omitted.
应用推荐