任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
这所大学有为攻读更高一级学位而作准备的课程。
The university offers courses leading to higher degree studies.
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
他们抱怨分数失真——去年57%的毕业生都获得了一级学位或二级甲等学位，而且大学之间获取学位的标准相差很远。
They blame grade inflation - 57 per cent of students graduated with a first or 2:1 last year - and the wide variation in standards between universities.
她获得一级优等英语学位。
她在埃克塞特大学毕业，获数学一级优等学位。
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
如今，初级分析师不必取得MBA学位，就可以直接晋升至更高一级的副经理。
Junior analysts can now be promoted directly to the next rung - associate - without having to earn an MBA degree.
到巴黎两年后，她顺利地取得了一级物理学位。
She succeeded in taking a first class degree in physics two years after arriving in Paris.
哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。
她在牛津大学获得物理学一级荣誉学位。
She graduated from Oxford with a first-class degree in physics.
2007年毕业于复旦大学中文系，获古典文学博士学位，主攻元明清文学研究，就读期间于国家一级核心期刊发表学术论文数篇。
She obtained ph . d from chinese department of fudan university in 2007 , and published several articles in state - class core journals during this period.
三年后，学习并不努力的他被授予了自然科学一级荣誉学位。
After three years and not very much work he was awarded a first class honours degree in Natural Science.
1997年获得博士生学位一级学科授予权，现有6个博士点和9个硕士生点招生。
In 1997, it was approved the first-level discipline to award the doctoral degree, now owning 6 doctoral degree programs and 9 master degree programs.
她到巴黎两年以后，成功地取得了一级物理学位。
She succeeded in taking a first-class degree in physics two years after arriving in Paris.
到巴黎两年以后，她顺利地取得了一级物理学位。
She succeeded in taking a first-class degree in physics two years after arriving in Paris.
年汉语言文学专业获得一级学科博士学位授予权后下设比较文学与世界文学专业博士点。
The doctoral degree program of Comparative Literature &World Literature was set up after the specialty of Chinese Language &Literature had been permitted a first-level discipline in 1996.
医院临床医学、中西医结合均为一级学科博士学位授权专业和博士后流动站。
The clinic medicine and the combination of traditional Chinese medicine and Western medicine are first level disciplines authorized to grant doctorate degree and post-doctor stations.
中国矿业大学管理学院创办于1953年，现拥有管理科学与工程、公共管理2个一级学科和5个二级学科博士学位授权点；
Thee School of Management was founded in 1953. Now it has 2 doctorate disciplines (Management Science and Engineering, Public Administration), and 5 sub doctorate disciplines.
桑力克教授于1970年毕业于悉尼大学，获得医学一级荣誉学位。
Professor Saunders graduated in medicine with first-class honours from the University of Sydney (1970).
拥有船舶与海洋工程国家一级学科，是全国最早具有博士和硕士学位授权的单位之一。
The discipline "Naval Architecture and Ocean Engineering" is state Grade A discipline. It is among the first group to be qualified of granting Master's and Doctor's degrees.
拥有船舶与海洋工程国家一级学科，是全国最早具有博士和硕士学位授权的单位之一。
The discipline "Naval Architecture and Ocean Engineering" is state Grade A discipline. It is among the first group to be qualified of granting Master's and Doctor's degrees.
应用推荐