机构：一级和二级创伤中心。
第四条突发林业有害生物事件分为一级和二级。
Article 4 The unexpected harmful forest biological events are divided into class a and class b.
除超晶格的主衍射峰外，还观察到一级和二级卫星峰。
The first and second order satellite peaks around the main reflection appear in the superlattice rocking curve.
再其次，通过设计一级和二级功率分配器实现了天线的馈电网络；
Moreover, feeding network of array antennas is designed and realized by the primary and secondary power splitter.
血管紧张素受体阻滞药应作为卒中一级和二级预防的一线用药吗？
Should angiotensin receptor blockers be regarded as first-line drugs for stroke prevention in both primary and secondary prevention Settings?
研究结果表明：1、在不同的进攻类型条件下，健将、一级和二级排球运动员的视觉搜索特征存在明显差异。
The results show that: 1. Under the conditions of different attack types, master, first and second grade volleyball players 'visual search features has significant differences.
作者谈到：“最近，在心血管疾病的一级和二级预防中使用BMI作为危险因素指标已经引起了人们的质疑。”
"Recently, the use of BMI as a risk factor marker in primary and secondary prevention of cardiovascular disease has been questioned," the authors state.
结论高血压患者脑卒中后相关危险因素的治疗仍有部分未达标，积极控制危险因素有利于脑卒中的一级和二级预防。
Conclusions Treatment of relative risk factors was unsatisfactory. Strictly controlling risk factors was benefit for primary prevention and secondary prevention of cerebral stroke.
上大学的女性也比男性多，上学后，做的也更好：2006年，58%的女性获得一级和二级上学历，而男性只有50%。
More women than men go to university, and when they're there, they do better: 58% of women gained first class and upper second degrees in 2006, compared to 50% of men.
洗脱物经预柱脱盐和浓缩后进入毛细管反相柱进行反相分离，分离后的肽段直接进入质谱仪离子源进行一级和二级质谱的分析。
Following desalinisation the eluted peptides were further purified by reversed-phase capillary column(150 mm 75 m) and online analysed by the coupled tandem mass spectrometry.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
事实上，这里有两个贴现率，一级贴现率和二级贴现率。
Actually there are two discount rates; there's primary and secondary.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在LotusQuickrDocumentLinker的树视图中构建第一级和第二级节点之后，现在就可以将内容发布到Lotus Quickr服务器了。
With the first - and second-level nodes built in the tree view of the Lotus Quickr Document Linker, you are now ready to publish the contents to the Lotus Quickr server.
研究了电力市场中的三种复杂拍卖：一级价格密封拍卖、出清价格拍卖和二级价格密封拍卖。
Three kinds of complex bid is studied: first price sealed-bid auction, second price sealed-bid auction, and clearing price auction.
一面是赚点钱比登天都难的二级市场，一面是不怎么炒股，却大赚股市之钱的一级市场和保荐机构。
One side is earning more money than ever are difficult to market two, one side is not how to speculate in the stock market, but to make the stock market money market level and sponsor institutions.
碳足迹由两部分构成，一级碳足迹和二级碳足迹。
A carbon footprint is made up of the sum of two parts, the primary footprint and the secondary footprint.
该生产线的自动凸度控制系统AGC是由一级PLC和二级计算机组成的。
The automatic camber control system AGC of the line is consist of first PLC and secondary computer.
第二：他汀对一级预防群体的治疗效果和二级预防群体的治疗效果之间是否有显著的区别？
And, secondly: Is there significant heterogeneity between the statin treatment effect in primary prevention subgroups compared with that in secondary prevention subgroups?
它是通过临床环境对导致疾病的危险因素进行评价和预防，即在临床环境下的一级预防和二级预防。
It evaluates and prevent the risk factors of disease resulted in by clinic environment, that is primary prevention and secondary prevention under clinic environment.
结果建立的评价体系由一级指标、二级指标和权重、分值等构成。
RESULT The assessment system consists of two level, weighting targets and grades.
降压治疗仍是脑卒中一级预防和二级预防的重点工作。
Blood pressure reduction is most important in the primary and secondary stroke prevention.
国家重点保护的野生动物分为一级保护野生动物和二级保护野生动物。
The wildlife under special state protection shall consist of two classes: wildlife under first class protection and wildlife under second class protection.
概述了制革废水一级物化处理和二级生化处理的各种方法。
The methods of chemical and physical treatment and biological treatment on tannery waste water are summarized.
本办法所称中央单位包括中央一级预算单位、中央二级预算单位和中央基层预算单位。
The "central government agencies" as mentioned in these Measures shall include the first-class, second-class and grassroots Central budget units.
本办法所称中央单位包括中央一级预算单位、中央二级预算单位和中央基层预算单位。
The "central government agencies" as mentioned in these Measures shall include the first-class, second-class and grassroots Central budget units.
应用推荐