一级情绪是你工作量上的压力，二级情绪是感到：“我讨厌有压力。”
The primary emotion is stress over your workload. The secondary emotion is feeling, "I hate being stressed."
当团队感到压力，不得不以任何事为代价来“制造数字”时，那就是他们仍处于CMM第一级的信号。
When teams feel pressured to "make their Numbers" at all costs, that is a signal that they are still working at CMM Level 1.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
这表明，这项新的“压力测试”应当衡量的是去除优先股之后的“一级权益”资本量。
This suggests the new stress test should target "equity tier-one" capital, which strips out preference stock.
冷凝器分配阀帮助屏——冷凝器分配阀‘开’的设定值是指当压力上升，将冷凝器的容量向上增加一级。
Condenser SPLIT VALVE HELP SCREEN — the cut-in set point is used when the pressure is rising, increasing condenser capacity to the next largest stage.
对实验数据进行拟合发现，不管是纯组分还是混合体系中，气体的拉曼位移基本上是随压力增加呈一级指数递减。
The fitting of the experimental data shows that all Raman shifts decrease by one order exponential with increasing pressure, no matter the material is pure gas or mixtures.
迄今推出的计划看来都相当基础 –欧盟将提高银行一级资本充足率，高于今年年初执行的第二轮银行压力测试的标准。
The plans so far seem fairly basic – the EU will enforce higher Tier 1 capital ratios on banks compared to those used during the second round of bank stress tests earlier in the year.
迄今推出的计划看来都相当基础 –欧盟将提高银行一级资本充足率，高于今年年初执行的第二轮银行压力测试的标准。
The plans so far seem fairly basic – the EU will enforce higher Tier 1 capital ratios on banks compared to those used during the second round of bank stress tests earlier in the year.
应用推荐