他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
只需要回答一系列的问题，您就可以完成了。
我们在工作中碰到了一系列的问题。
每一章结尾都有一系列的问题。
但是个人化彩旦也会带来一系列的问题。
然而，这一可观的平均增长率掩盖了一系列的问题。
完成之后，参与者再一次被安排回答同一系列的问题。
That done, participants were presented with the same series of questions again, and asked to answer them a second time.
提供帮助，为他准备一系列的问题以便和专业人士交谈。
Offer to help prepare a list of questions for the person to discuss in an initial appointment with a doctor or mental health provider.
生活是一系列的问题。我们要抱怨他们或解决这些问题？
Life is a series of problems. Do we want to complain about them or solve them?
如果孩子没有参与到活动中，他们会没完没了地问一系列的问题。
When kids are not involved in an activity, they are asking an endless series of questions.
同时这也带来了一系列的问题，例如野狗数量的暴涨以及它们所携带的狂犬病。
This has caused numerous problems, including an explosion of feral dog populations and the rabies they carry.
上面列出的需求2到5通过询问应用程序的拥有者一系列的问题来定义。
Requirements 2 through 5 listed above are essentially defined by asking questions of the business owners of applications.
面试官引导面试的整个过程，通过问候选人一系列的问题看看他是不是适合这个工作。
The interviewer takes the lead role and asks candidates a series of questions mainly about qualifications to perform the job.
所以您不能为这两个域改变缺省值，因为它们会给以后的版本发布产生一系列的问题。
You should not change the default values for these two fields, because it is very likely that some sort of behavior will be associated with them in subsequent releases.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
像我约会的原则一样，对于每一样我想拥有或者已经拥有的物品，我都会问一系列的问题。
Like my dating ground rules, I have a series of questions I ask about each object I'm considering owning and for those things I already own.
因为已经有很多人问过我有关这个技术的细节，一系列的问题有时我不知道如何回答比较恰当。
Since I have been frequently been asked about details on this, a frequently asked questions format somehow seemed appropriate;.
我已经在这里讨论了一系列的问题—从类型的大小调整到可以帮助您发现代码中内存问题的工具。
I've covered a range of issues here, from the sizing of types to tools that can help you discover memory issues in your code.
对于惠普而言，一系列的问题已浮出水面，描述了企业的真实处境。这里是今天讨论的一些问题。
For HP, a number issues are emerging that illustrate the new realities of the enterprise. Here are a few discussed today.
还是忘了你还要去工作，我们到时会有其他一系列的问题要解决，特别是当冬天来临，家里开始变冷。
Forget even trying to get to work anymore; we now have another set of problems to solve, especially if it's winter and our houses are getting cold.
但现在科学家们发现鹦鹉们有着特征性的称呼，由此引发了一系列的问题，如：是谁给鹦鹉们起的“名字”？
But now that scientists know that parrots have signature calls, a few questions come up, like: Who gets to decide the signature call that's given to each parrot chick?
幸运的是，你可以把这种关系明确化——通过询问自己一系列的问题，这些问题被设计为量化给定的IT能力的预期商业利益。
Fortunately, you can make that connection explicit-by asking yourself a series of questions designed to quantify a given it capability's anticipated business benefits.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
使用Ajax应用程序会引入一系列的问题，比如说如何有效地交换数据，以及如何调整该数据的格式以在应用程序中显示出来。
Working with Ajax applications introduces a number of problems, including how to effectively exchange data and then how to format that data for display in your application.
当你注册Facebook的时候，你会经过一系列的问题，让你输入Google账户信息，让Facebook导入你的电子邮件联系人。
When you initially sign up for Facebook, you're run through a series of prompts asking you to enter your Google account information so that Facebook can import the email addresses of your contacts.
当你注册Facebook的时候，你会经过一系列的问题，让你输入Google账户信息，让Facebook导入你的电子邮件联系人。
When you initially sign up for Facebook, you're run through a series of prompts asking you to enter your Google account information so that Facebook can import the email addresses of your contacts.
应用推荐