这个软件寻求将一系列事情可视化。
你们必须知道管理涉及到,一系列事情。
因而发生下列一系列事情。
无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
准备教案、找工作、毕业去向以及与朋友们分别等一系列事情正搞得我忧心忡忡。
I worried about lesson plans, finding a job, where to go after graduation and leaving my friends.
但是随着一系列事情的发生，萨菲拉令他的生活发生了转变，也为其他很多人惹来了杀身之祸。
But Saphira sets off a series of events that turn his life, and many other lives, upside down.
但不管你如何出色地安排了一系列事情，未期望的事件总是会出现，占用你的时间，使项目未能在最终期限之前完成。
But no matter how well you plan for a series of events, unexpected events will compete for time and threaten deadlines.
在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。
Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.
卡尔加里大学的心理学家彭妮佩克斯曼说，这一结果具有广泛的意义，关系到从儿童电视节目的内容到如何理解欺凌弱小行为的一系列事情。
The results have implications for everything from the content of children's television programming to interpreting bullying behavior, University of Calgary psychologist Penny Pexman said.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了CubeSat开发人员所能做和不能做的事情。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的，各种不可思议的事情就会发生。
All sorts of weird things start happening when we imagine the choice we are making right now as one in a series.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的，各种不可思议的事情就会发生。 通常不是好事。
All sorts of weird things start happening when we imaginethe choice we are making right now as one in a series.
一系列小而繁琐的事情——巧言令色，细节，执行力，冷漠和模糊不清——最终削弱了他的任职。
The answer is a series of smaller things—rhetoric, details, execution, even an aloof vagueness—that have cumulatively undermined his presidency.
而这个年轻的女子并没有预想到这一系列快速的、不幸的事情，而且这也是不能完全预见的。
While this young woman didn't consciously expect such a rapid, tragic series of events, it also wasn't totally unexpected.
在身体或感情上受到朋友或家人的伤害，是生活中最让人伤心的事情，它可能导致一系列后续问题。
Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. A series of questions ultimately arise in the aftermath.
报纸有责任公开报道一系列不愉快的事情是由来已久的，但期望报纸通过新媒体对这些事情进行报道是否合理呢？
The list of unpleasant things that a newspaper is ostensibly responsible for reporting on is long - isn't it reasonable to expect newspapers to report on those through new media as well?
这种差别被我们家遭遇的一系列倒霉的事情放大了。
These differences have been magnified by a series of unlucky events that have struck my family.
夏季结束了，对该镇中著名的大码头百万美元的修复工程仍然没有完成，最近发生的一系列不幸的事情折磨着这个受欢迎但是看上去被诅咒了的英国旅游胜地。
As summer ends, a multimillion-dollar renovation of the town's famed Grand Pier remains unfinished, the latest in a series of unfortunate events to plague a popular but seemingly cursed u.
但自从创作者不再以主妇四人组来带动剧情，而是编造了一系列的事情发生在她们身上，该剧便开始失败了。
But Desperate Housewives went awry the moment the creators stopped trusting their central quartet to drive the plot, and started making things happen to them.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
当你这么看待这件事情的时候，决策只是一系列的尝试和犯错实验，而不会影响产出是啥，因为任何产出都是好的信息。
When you look at it this way, decisions are just a series of trial and error experiments, and it doesn't matter what the outcomes are, because any outcome is good information.
每一个人都变得难以辨认，只是一系列费解的不愉快的事情不断地发生在她们身上。
There was no one left to identify with, just a series of inexplicably unpleasant events befalling them all.
你该注意的第一件事情是一系列的逐步成功。
The first thing you start to notice is a series of progressive successes!
你该注意的第一件事情是一系列的逐步成功。
The first thing you start to notice is a series of progressive successes!
应用推荐