刚开始，你可能只是写写简单的JSP，过了一阵子你可能就会发现手上的web应用简直就是一锅糊满了tag的汤，粘满了JSPtag、HTML标记以及服务器端代码，稠得捣都捣不开来。
You start off with simple JSPs and after a while your Web application is tag soup: a mix mash of JSP tags, HTML markup and server side code.
那最难措辞的一段话还闷在心里，像喉咙里咳不出来的粘痰，搅得奇痒难搔。
The part that was hardest to say still stayed pent up inside him, like phlegm stuck in the throat, as vexing as an itch that can't be scratched.
对任何黏合剂来说，要想真正粘得结实，胶合面必须要干净，没有一点水或油脂。
For any adhesive to make a really strong bond, the surfaces to be glued must be absolutely clean and free from moisture or grease.
他们每天要用胶水把自己粘得干净漂亮；等待当天的报纸像鸟一样自己飞进窗户；
They use glue to make themselves beautiful and neat everyday, waiting for the newspaper flying through the windows like the bird.
他们每天要用胶水把自己粘得干净漂亮；等待当天的报纸像鸟一样自己飞进窗户；
They use glue to make themselves beautiful and neat everyday, waiting for the newspaper flying through the windows like the bird.
应用推荐