本文研究由单一粘弹材料构成的粘弹结构的振动。
This paper investigates the vibration problem of a structure which consists of given viscoelastic material components.
膏药往身上贴时要哈口热气，然后往疼处一粘，就和皮肤贴一起了。
Plaster affixed to the body heat when Ha mouth, and then to the pain at a sticky paste on the skin and along with the.
另一位网民嘲讽道，桥坏了可以拿胶水粘，心碎的国人也可以拿502强力胶粘一粘。
'Another netizen's ironic comment:' Glue can not only revamp a damaged bridge but also fix our broken hearts.
我们用胶把碎片粘到一起。
想一想去看牙医时那双粘湿的手！
Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!
机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。
The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
我把一张支票放在信封里，并把它粘回垃圾箱上。
如果你的孩子在一天结束时收拾好了他的玩具，就让他粘一个玩具图片到玩具箱里。
If your child picks up his toys at the end of the day, let him glue a picture in the toy box.
原则上，通过协作行动以抑制(即使不能逆转)另一个增长的问题——粘增，应该也是可能的。
In principle, it should also be possible with concerted action to arrest, if not reverse, another growing problem, the rise of slime.
剪出两个椭圆形用来做头部，再把它们粘起来——每个椭圆的一端粘连在身体上，另一端则和另一个椭圆粘起来。
Cut out two oval shapes for the head and glue on – part of each oval will be glued to the body, the other part to the second oval.
维尔博尔德和他的同事们集中研究了古代格陵兰岩石里钨的同位素，它们同黄金一样，也具有粘接铁的吸引力。
Willbold and his colleagues concentrated on investigating the ancient Greenland rocks for isotopes of tungsten, a metal that, like gold, has an affinity for bonding with iron.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。就像是用胶水把零件粘起来的一样。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece. Liking yourself will glue the parts together,.
有没有想过为什们你一有了伴侣，就会变得粘人？
Ever wondered why you become clingy as soon as you have a partner?
产品是折叠的纸板砖，每一个都粘了胶带以保持矩形外形。
The product was folded cardboard bricks, each taped so that it would hold its rectangular shape.
粘单上的第一记载人，应当在汇票和粘单的粘接处签章。
The first entry maker of the allonge shall sign on the abutting edge.
涉及到的两种基因突变也能引起一种罕见的疾病——粘脂糖症。
Two of the mutations involved are also known to cause a rare disease called mucolipidosis.
有时候起床后我的睡裤上会有一块又湿又粘的地方。
I sometimes wake up with a wet, sticky spot on my underwear or pajama pants.
织蚁利用幼蚁身上挤出来的丝把树叶粘到一起建造蚁巢。
Weaver ants use silk squeezed from ant larvae to "glue" leaves together for nest building.
亨德拉病毒最初名为马麻疹病毒，属于亨德拉·尼帕病毒属这一副粘病毒科的新病毒类型。
Initially named Equine Morbilivirus, Hendra virus is a member of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
在外旅行的澳大利亚人也总是会在背包里偷偷背上一罐粘粘的深棕色咸味酱。
Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
揪起一小块皮肤，把一个火柴盒粘到你的手上！
Pinch up a fold of skin, make a matchbox stick on your hand!
但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
在烘培板或者烘焙盘上盖一片不粘的烘焙纸，均匀地撒上细白砂糖。
Cover a baking sheet or tray with a sheet of non-stick baking parchment sprinkled liberally with caster sugar.
粘一些到你的窗户上来做一个多彩的橱窗展。
Tape a few to the insides of your windows for a colorful window display.
第一个问题是要避免颗粒粘聚，从而不会形成纳米。
The first was stopping the particles sticking together and thus ceasing to be nano.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
该编排是一个有效的新服务，其逻辑完全是由“粘接”在一起的现有服务提供的。
The choreography is effectively a new service whose logic is completely provided by "gluing" together existing services.
该编排是一个有效的新服务，其逻辑完全是由“粘接”在一起的现有服务提供的。
The choreography is effectively a new service whose logic is completely provided by "gluing" together existing services.
应用推荐