管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
由于语言本身的复杂性以及法律规定的抽象性,名誉侵权成为难度较大,争议较多的一类案件。
Due to the complicated language use and poorly-defined law, reputation infringement suits are controversial and difficult to handle.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
他似乎插手了几起不公正案件,还试着破获一些案件,并将它们写入一类“真实犯罪”的书中。
He seems to have undertaken several cases of injustice and as well as trying to solve the cases, wrote them down in a kind of "true crimes" book.
这主要是对于抽象的案件的话,话,指一类的东西。
This is mainly the case for abstract words, and words that denote a category of things.
合同诈骗案件是一类比较常见、多发的经济诈骗案件,具有危害严重、手段多样、主体多元、案情复杂等特点。
The criminal case of contractual fraud, a familiar crime of economic fraud, is characterized by severe harm, various measures, diversiform subjects of crime, complex details of a case, etc.
在海事审判实践中,因无人向承运人提示提单要求提货而引起的纠纷,是当前不断增长的海上货物运输合同案件中的一类。
In the admiralty judicial practice in China, disputes arising from the fact that no bill of lading is surrendered to the carrier for the delivery of the goods have been increasing in the recent years.
在海事审判实践中,因无人向承运人提示提单要求提货而引起的纠纷,是当前不断增长的海上货物运输合同案件中的一类。
In the admiralty judicial practice in China, disputes arising from the fact that no bill of lading is surrendered to the carrier for the delivery of the goods have been increasing in the recent years.
应用推荐