使燃煤燃烧更加充分，达到无烟排放，符合国家一类地区环保要求标准。
Making coal-fired combustion more fully, to achieve the smoke-free emission, Meet national standards for a Class of regional environmental requirements.
这支球队的队员外表大同小异，说话语气相同，均来自美国同一类地区的城镇和乡村。
Their team mostly looked the same, talked the same, and came from the same kind of cities and towns and rural areas across America.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
在这一类中东北地区的人们平均花费780美金，比南部的家庭大约多370美金。
People in the Northeast spent $780 on this category, about $370 more than those in the South.
然而，随着这一类蚊虫在该地区再次出现，城市型黄热病有可能死灰复燃。
However, this mosquito species has re-colonized urban areas in the region and poses a renewed risk of urban yellow fever.
但是在农村地区和庆阳这一类的小城市仍然有着巨大的不一致，它们长期以来都严重缺乏资金。
But there are great disparities, with rural areas and small cities like Qingyang chronically short of funds.
把这些照片综合起来呈现了这一地区的三维景象，因此诸如鸟类和碎片这一类的移动物体就会被发现和追踪。
Combining the pictures gives a three-dimensional view of the region, so moving objects like birds and bricks can be found and followed.
上个月，加拿大研究人员预测温度升高将会使壁虱和蚊子一类的昆虫扩散到北方更远的地区。
Last month, researchers in Canada predicted that temperature increases there will spread insects like ticks and mosquitoes farther north.
研究人员称对琥珀的研究证明这个琥珀是现在依然存在于东南亚地区的一类热带硬木树种的树脂形成的。
The researchers said that an analysis of the amber shows that it was formed from the resin of a family of tropical hardwood trees that still exist in south-east Asia.
目前有人认为世界各地使用的“塞格威”有8万辆 ，其中有许多是供警察驾驶它们在公园一类步行的地区巡逻。
There are now thought to be 80, 000 in use worldwide, many of them by police forces patrolling pedestrian zones such as parks.
全国大概12%的地区处于“异常干旱”中——最糟糕的一类。
About 12% of the country is in an "exceptional" drought, the worst category.
一种建议是种植银胶菊。银胶菊是一种生长在干旱地区的灌木，它产生的橡胶不含致过敏蛋白，可以用来生产手术手套一类的物件。
One proposal is to use guayule, a shrub that grows in arid regions and produces rubber that is free from allergenic proteins, which makes it useful for items such as surgical gloves.
那些滞后的地区可能会被“升级”到更高的一类，招致更加严厉的控制规定。
Areas that fall behind schedule may be "bumped up" to higher categories, resulting in more stringent control requirements.
那些滞后的地区可能会被“升级”到更高的一类，招致更加严厉的控制规定。
Areas that fall behind schedule may be "bumped up" to higher categories resulting in more stringent control requirements.
按照强度的不同，热带气旋可以划分为三类：热带低压，热带风暴，以及更强的、在不同地区名字有所不同的一类风暴。
Tropical cyclones are classified into three main groups, based on intensity: tropical depressions, tropical storms, and a third group of more intense storms, whose name depends on the region.
第一类之奖助金，是由目前的地区简易奖助金改良过来的，是由地区全权运用的综合奖助金。
The first type of grants, modeled after the current district Simplified grants, are block grants managed by the districts.
黄土泥流是黄土地区一类重要的灾害地貌过程，是泥石流的一个特殊类型，是水土流失的一种特殊形式，也是山地环境恶化、水土流失极严重的标志。
Triggered by outburst flood, mudflow is a kind of debris flow and also a form of soil erosion, and it is an indicator of the most serious soil erosion process in the Loess Plateau.
特种准备指针对某一国家、地区、行业或某一类贷款风险计提的准备。
Specific reserves are funds set aside covering losses out of risks of a state, region, an industry or a type of loans.
关于一类的各种项目的上述工程，工程的项目为基础的地区(北京或上海)，但不完全。
Works on a variety of projects of the type described above, works on projects in areas where based (Beijing or Shanghai), but not exclusively.
辽西地区的早侏罗世—早白垩世盆地群是一类颇具特色的断陷盆地群。
Early Jurassic to early cretaceous basin group of western Liaoning is a distinguished group of fault basin.
不出所料，他们的担心大抵可以归为两类：一类是亚洲人民，一类是亚洲地区。
Perhaps not surprisingly, their concerns fall broadly into two groups: Asia's people, and Asia as a region.
本公司是民航管理局批准的航空客票一类代理企业，是国际航空运输协会(IATA)中国地区首批会员。
The company is approved by the Civil Aviation Authority, a class of airline ticket agents, the International air Transport Association (IATA) member in China first.
双生病毒是一类具有孪生颗粒形态的植物单链dna病毒，目前已在多个国家和地区的作物上造成毁灭性危害。
Geminiviruses are a group of plant DNA viruses characterized by their unique twinned particles, and are currently emerging as a major threat to crop production worldwide.
内蒙古地区的民族民间器乐音乐丰富多彩，风格各异，蒙古族传统合奏乐系其中一类。
Inner Mongolia rich folk instrumental music, different styles, Mongolian Traditional music Department ensemble one of the categories.
内蒙古地区的民族民间器乐音乐丰富多彩，风格各异，蒙古族传统合奏乐系其中一类。
Inner Mongolia rich folk instrumental music, different styles, Mongolian Traditional music Department ensemble one of the categories.
应用推荐