我手中的小巧设备用一篇篇新闻故事把世界带给我。
The compact device in my hand delivers me the world, one news story at a time.
我的文章刚刚凑够字数,但里面有一篇篇糟糕的补白。
My essay just about reached the necessary word count, but there's an awful lot of filler text in there.
文章一篇篇被列出来。对这两个才华横溢的人,有人褒奖也有人批评。
Ten articles were listed. Some filled with praise and others filled with criticism for these two talented men.
那一篇篇帖子,那一张张跟帖,在心和心之间架起了一座七色的彩虹。
Those articles, with the placards, the frame got up a seven colors of the spectrum rainbow between the heart .
第四、每周写一篇篇英语作文,并让老师修改,以此来提高英语写作水平。
Fourth, write an English composition every week and ask teacher to revise that for me to improve the writing level.
楚仲没什么耐心的一篇篇快速翻动着留言,终于,其中的一则引起了他的兴趣。
An story of Chu Zhong nothing important patience immediately turns over message, finally, amid them of one amuse that roused him.
接着坐在它的某个温馨角落,泡上一杯咖啡或茶,打开电脑听着音乐写或看一篇篇博客。
Then on a corner warm bath, a cup of coffee or tea, and open a computer listening to the music written or see taken a blog.
日历一篇篇翻过,春的脚步也离我们越来越近了,不知何时,春便悄悄地来到了我们身边。
Calendar, one turn, the footsteps of spring is getting closer and closer to us, also do not know when, spring has quietly came to our side.
激情的企业文化,将为更多的管理团队、设计师团队、客户盟友酿造一篇篇“甜蜜”的事业。
Passionate corporate culture will stimulate the team to make more wonderful artworks to management teams, teams of designer, customers and friends like a honeycomb.
我最近收到一封奇怪的邮件,里面都是剪下来的报纸;于是忍不住好奇心,开始一篇篇地读了起来。
I did get one recently full of odd newspaper clippings and made the mistake of starting to read them.
风暴过后涌现了一篇篇用勇气、同情和不屈写就的事迹,但我今天具体想到的那个,是史坦顿岛的一棵树。
Countless stories of courage, and compassion, and resilience have emerged in the aftermath of the storm. But one that comes to mind today is about a tree on Staten Island.
她用颤音和滑奏拉出歌唱般的旋律,而她演奏时的那种细腻和气质为听众描绘了一篇篇的诗歌和她生命中的快乐。
With much vibrato and glissando, she depicted the vocal melodies and with just as much sensitivity and temperament she expressed the poesy of the pieces and her joy of life.
我能用它写出一篇篇我喜欢的文章,我微笑,回忆那个端咖啡杯的动作,我的眼角慢慢地浸出了眼泪,一种晶莹的闪动!
I can use it to write an article I like the article, I smile, memories of the coffee-side movement, my eyes slowly leaching the tears, the flashing of a crystal!
我能用它写出一篇篇我喜欢的文章,我微笑,回忆那个端咖啡杯的动作,我的眼角慢慢地浸出了眼泪,一种晶莹的闪动!
I can use it to write an article I like the article, I smile, memories of the coffee-side movement, my eyes slowly leaching the tears, the flashing of a crystal!
应用推荐