你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
巴登-符腾堡州近一半的选民说，能源是最重要的选举问题。
Nearly half Baden-Württemberg's voters said that energy was the most important election issue.
在每一个指示符集合中，您可以将指示符设置为开启或者关闭状态。
In each indicator set, you can set any of the conditioning indicators on or off.
协调器为该事务创建一个上下文，或唯一标识符及与之相关的一些其它信息。
The Coordinator creates a context, or unique identifier for this transaction and some other information about it.
您应该看到一个提示符。
例如，商店中的某种产品可能在库存跟踪系统中具有一个标识符，而在供应商系统中具有另一个标识符。
For example, a product in a store might have one identifier on the inventory tracking system and another on the suppliers system.
给新报表起一个名字和一个标示符。
和UNION操作符一样，连接操作符本身是同步的，每次只能处理来自连接操作符某一个分支的输入。
As with the UNION operator, the join operator itself remains synchronous and is only able to process input from one leg of the join at a time.
尽管连字符看上去很像破折号或减号，但他还是一个符点符号而非数字符号。
Although the hyphen does look quite a bit like a dash or minus sign, it is a punctuation mark.
提供者标识符是提供者的惟一标识符，提供者可以是一个组织或者负责一组操作的某个人。
The provider identifier is the unique identifier of a provider, and can be either an organization or an individual who is responsible for a set of operations.
以下部分包括传送这一标识符的可行方法。
The next section includes possible ways to pass the identifier.
不需要根据ID等唯一标识符去查找，只要一条sql语句要求返回所有的患者。
Instead of finding by a unique identifier like id, an SQL statement requests that all patients be returned.
服务描述本身具有与服务规范的形式相同的唯一标识符。
The service description itself has a unique identifier of the same form as a service specification.
每个栏属于由惟一提供器标识符标识的一个配置。
Each section belongs to one configuration as identified by its unique contributor identifier.
每项包含标题、链接、描述、发布日期和惟一标识符。
Each item contains a title, link, description, published date, and a unique identifier.
为了处理这种情况，可以在语言标识符后面追加一个国家标识符。
To handle this situation, you can attach a country identifier after the language identifier.
一个简单选择符或者是一个类型选择符，或者是一个全局选择符，紧跟在后的是零个或多个属性选择符，ID选择符或伪类，次序任意。
A simple selector is either a type selector or universal selector followed immediately by zero or more attribute selectors, ID selectors, or pseudo-classes, in any order.
和标记的不同之处是前者加入了一个断行符(如一个段落)，而后者使用边线勾画出一节内联文本。
The difference between a and a tag is that the former imposes a line break (like a paragraph), while the latter delineates a section of inline text.
图形本身是一个表，有四列：年份、小分隔符、条形图及另外一个分隔符。
The graph itself is a table with four columns: the year, a little spacer, the bar, and another spacer.
星号是一个占位符，用于在以后支持更细粒度的探测点。
The asterisk is a placeholder for supporting finer probe points in the future.
一个可视指示符显示收集是否成功完成。
A visual indicator that shows if the collection ended successfully.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
当需要它时，我们将给出一个占位符字符串。
和之前一样，每个SHIP操作符有一个相关联的缓冲区。
As before, each SHIP operator has a buffer associated with it.
它用作一个占位符，即在需要一个语句，但是程序逻辑不需要操作时使用。
It's used as a placeholder when a statement is required, but the program logic doesn't require an action.
CSS规则由一个选择符和一个声明块组成。
服务版本本身具有与服务规范标识符相同的唯一标识符。
The service version itself has a unique identifier that is the same as the service specification identifier.
关键就是使用唯一标识符。
一个项目的主键或惟一标识符是项目的名称。
The key or unique identifier for an item is the item's name.
应用推荐