怜悯是一笔借款，为小心起见，还是不要滥用的好。
Mercy is a loan, for the sake of caution, or not to abuse the good.
2009年，Groupon曾拨给梅森一笔借款用以购买一些股票，这些钱他只还了一部分。
In 2009, Groupon gave Mason a loan to buy some shares, which he repaid only in part.
他们负担了一笔很高的按揭借款。
假设一个预计通货膨胀率为2%的借款人以5%的利率贷了一笔款。
Consider a borrower who expects inflation of 2% and takes out a loan with a 5% interest rate.
但是，小额金融中心的调查发现从小额信贷机构借款的人群中，仅有3%的人存在一笔以上的类似借款。相反，他们中的70%都有至少两笔来自非正式渠道的借款。
But the CMF survey finds that a mere 3% of those who borrow from MFIs have more than one such loan; in contrast, 70% of people have at least two informal loans.
无论是他犯错误以亦或是每天的饭食，工厂主都算作罚款折算到他父母的借款中，这就意味着他父母欠下的是一笔永远无法清偿的款项。
The owner of the factory added fines to his parents’ loan when he made mistakes and for the bowl of rice he was given each day—making it impossible for the loan to ever be repaid.
包括短期借款，比如应付账，以及长期借款的流动部分，比如一笔10年期贷款的最新利息支付。
This is includes both shorter term borrowings, such as accounts payables, along with the current portion of longer term borrowing, such as the latest interest payment on a 10-year loan.
当丹麦银行批准一笔抵押贷款时，它必须同时出售等额的同期限的债券，以此来完全匹配该笔借款。
When a Danish mortgage bank grants a mortgage it is obliged to sell an equivalent bond with a maturity and cashflow that matches those of the underlying loan almost perfectly.
欧盟正在加快起草向希腊的第二次紧急援助，计划包括下月向希腊发放一笔关键的借款和规避欧元区国家债务拖欠的风险，欧盟官员周一说到。
The European Union is racing to draft a second bailout package for Greece to release vital loans next month and avert the risk of the euro zone country defaulting, EU officials said on Monday.
现在，借款公司在想尽办法收回透支贷款，但是很多逾期者根本不愿偿还，因为他们相信只要长期撑下去，他们的债务就会被一笔勾销。
Now, lenders are struggling to retrieve their advances but many defaulters are reluctant to pay because they believe their debts will be written off if they hold out long enough.
她以一笔五千磅借款，具体而有效地帮助了我。
She had aided me substantially and effectually by a loan of five thousand pounds.
我们每次借款都得预付一笔利息。
We've always had to pay a premium on the money we've borrowed.
德意志银行的资产负债表的规模能够很好的解释为什么他们会拥有极高的信用违约互换(一种防范信贷违约风险的对冲手段)净值。在资产负债表中信用违约互换被记录在了每一笔企业借款的借方。
The size of Deutsche's balance-sheet helps to explain why it has the highest net amount of credit-default swaps, a type of insurance against default, written on its debt of any corporate borrower.
经纪人和顾问为这些市场的参与者提供信息，并努力确保贷款人和借款人、买者和卖者获得他们敲定一笔公平交易所需的事实细节。
Brokers and advisers provide information to participants in the markets, and attempt to ensure that lenders and borrowers, buyers and sellers, have the facts they need to strike a fair bargain.
经纪人和顾问为这些市场的参与者提供信息，并努力确保贷款人和借款人、买者和卖者获得他们敲定一笔公平交易所需的事实细节。
Brokers and advisers provide information to participants in the markets, and attempt to ensure that lenders and borrowers, buyers and sellers, have the facts they need to strike a fair bargain.
应用推荐