我们为客户提供一站式的跟踪效劳。
公司以服务为上的宗旨，为搬家客户提供了一站式的服务。
Company to service for the purpose, to provide one-stop services to customers to move.
几乎涵盖所有与花相关的业务，为顾客提供一站式的服务体验。
We cover almost all flower related business, offer one-stop service.
一站式的婚礼场地，提供婚纱摄影，典礼，衣服和食物前来营救。
A one-stop wedding venue that provides wedding photography, the ceremony, dresses and food came to the rescue.
“这样一个一站式的婚礼提供者在许多城市的蓬勃发展，”他说。
"Such a one-stop wedding provider is booming in many cities," he said.
没有一站式的管理机制可疏解忧虑，但是个人可选择他们最关切的课程。
There is no one-stop crisis management center to ease that worry, but individuals can pick and choose courses that meet their greatest concerns.
数据消费者登录郑州市科技局的门户网站，使用一站式的数据查询服务。
The data consumer lands the website of Zhengzhou science and technology bureau, and can use "one-stop" work style of data inquiry service.
他们的大型企业客户正越来越多的需要为他们的信息系统进行一站式的采购。
Their big corporate customers increasingly want a one-stop shop for their information systems.
当时，只有一个考虑，这个项目不应该停止，一站式的拖累，它成为一个时间表。
At that time, there is only one mind, the project should not stop, one stop for a drag, it becomes a schedule.
现在，质子有能力提供一站式的设计、DFM、成型、模具制造方法，注射装配和装运。
Now, Protom has the capablity to provide one stop soutions from Design, DFM, prototyping, tooling fabrication, injection to assembly and shipment.
我们提供一站式的服务，客人只要来到酒店，就能足不出户轻松感受到度假的一切必备项目。
Our one-stop service will enable guests to enjoy all kinds of holiday amenities without stepping out of the hotel.
有需要请与我们联系，我们将竭诚为您提供：设计、系统供应、安装、售后服务一站式的服务。
Please contact us with the need. We will provide you with: dedicated to the design, supply systems, installation service, a one-stop service.
另一方面，一站式的物流可以帮助运营商实现规模经济，并保持在一个非常活跃的市场竞争力。
On the other hand, one-stop logistics can help carriers achieve economies of scale and remain competitive in a very dynamic market.
作为专业的第三方检测机构，CTT能为您提供一站式的解决方案，助您应对技术性贸易壁垒。
As a professional third party testing body, CTT can provide you one-stop solution to tackle technical barriers to trade.
大型商业广场以其一站式的服务，顺应了现代消费者新的消费行为、消费习惯，提供了新的消费体验。
Boasted with its one-stop service, large commercial plaza provides a new shopping experience by complying with the shopping behavior of the modern consumers.
我们专注于国际化、专业化、个性化、体系化的视觉行销服务，提供一站式的企业(项目)设计服务。
We have always been be absorbed in international, professional, individuated and systematism vision marketing services, Providing one-station enterprises (projects) design services.
由于技术方面的限制，重要的是酒店充分利用OTA系统，因为越来越多旅行者正在寻求一站式的购买平台。
Due to limitations in terms of technology, it is important to leverage the OTA system, more and more travellers are now looking for a one-stop shop for their purchases.
我们一直致力于为客户提供高品质、一站式的增值服务与产品，不断提升自身优势，推进企业规模化经营。
We are committed to providing customers with high quality, one-stop value-added services and products and improve their own advantages, promote the enterprise-scale operation.
时代中心聚购物、休闲、娱乐为一体，为追求生活质量、品味生活乐趣的您致力打造出一站式的新型时尚购物中心。
Times center put shopping, casual, entertainment together and will make the one-stop newest fashion shopping center for people who pursue the quality of life and taste happiness life.
短暂的候机时间，令到旅客抵达或离港轻松愉快。豪华的商场以及反射式的脚底按摩中心，一站式的服务令游客获益匪浅。
Waiting times are short, so travelers enjoy smooth arrivals and departures. Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.
我司为客户提供一站式的综合物流服务，据以提升本身的服务质量，降低客户成本，帮助客户在激烈的市场竞争环境中成长。
We provide one-stop integrated logistics services, which the service quality of enhanced its cost, reduce customer, help customers in the fierce market competition environment growth.
吉宝基础设施的另一子公司吉宝设施管理目前在新加坡和海外为各项设施提供一站式的综合设施管理服务， 其中包括广州白云国际机场。
Keppel FMO, another KI subsidiary, offers one-stop integrated facilities management services for mission-critical facilities and commercial properties in Singapore and overseas.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
这种一站式的服务模式可以帮助解决售后服务问题，并带来更多消费者，陈炜说，“但这种模式在中国的奢侈品电子商务行业仍然是少见的。”
This kind of one-stop service model can help solve the after-sales service problem and bring in consumers, Chen said. "But this model is still rare in China's luxury e-commerce industry, " he noted.
中联透过与国际主要信息科技业务伙伴的紧密合作，利用应用软体、数据库、硬体及开发工具等多元化配置，致力为客户提供一站式的解决方案。
Vanda collaborates with major global it partners to deliver one-stop-shop solutions employing a wide range of application software, databases, hardware and development tools to its clients.
规模更大一些的联邦计划是《劳动力投资法（WIA）》（1998），它将以前分散的联邦培训计划转变为一个协调的、综合性、一站式的服务体系。
The more sweeping federal initiative is the Workforce Investment Act (WIA) of 1998, which sought to replace jumbled federal schemes with a streamlined system for workers and employers.
作为国内领先的银行业呼叫中心之一，95588一直秉承“全心全意为客户服务”的宗旨，为客户打造多渠道、个性化、一站式的电话银行服务体系。
Being one of the leading call centers amongst domestic Banks, 95588 has long held the "Dedication to Customer" to deliver a multi-channel, personalized, one-stop Telephone Banking services for all.
但是因为DB 2II可以向程序员提供对不同数据的一站式的、可视化的数据库视图，因此我可以使用DB 2 Alphablox的关系blox标签来进行我的工作。
But because DB2 II presents a single-site, virtual database image of disparate data to programmers, I could use DB2 Alphablox's relational blox tags for my work.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
应用推荐