第一阶段是为家长设计自助食堂和一站式中心。
The first phase was to design a Cafeteria and a One-Stop Centre for parents.
SANSInstitute是您获取安全信息、认证项目和研究材料的一站式中心。
The SANS Institute is your one-stop shop for security information, certification programs, and research.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
建立“一站式”服务中心，为外国投资者提供审批业务“一条龙”服务。
Set up the "One-stop" Service Center to provide a coordinated process service for foreign investors in obtaining approval.
短暂的候机时间，令到旅客抵达或离港轻松愉快。豪华的商场以及反射式的脚底按摩中心，一站式的服务令游客获益匪浅。
Waiting times are short, so travelers enjoy smooth arrivals and departures. Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.
河南电子口岸综合服务中心已实现“一个门户入网、一次认证登陆、一站式服务”。
Henan Electronic Port Comprehensive Service Center has realized "one portal for entry, one-time authentication for login and one-stop service".
时代中心聚购物、休闲、娱乐为一体，为追求生活质量、品味生活乐趣的您致力打造出一站式的新型时尚购物中心。
Times center put shopping, casual, entertainment together and will make the one-stop newest fashion shopping center for people who pursue the quality of life and taste happiness life.
客栈民宿互联网客房用品一站式采购中心等。
康民提供了先进的诊断、治疗和监护设施的一站式医疗中心。
Bumrungrad offers state-or-the-art diagnostic, therapeutic and intensive care facilities in a one-stop medical center.
它是真正意义的“一站式”消费中心，是游客向往的好去处。
It realizes the true meaning of the "one-stop" center, and becomes the good place that visitors are longing for.
依托孝感市中心医院雄厚的医疗资源优势，提供高效、优质、完善的“一站式”服务。
Depends on the Xiaogan Central hospital abundant medical service resources superiority, can provide highly effective, high quality, perfect "the" one-stop "work style" for you the service.
作为国内领先的银行业呼叫中心之一，95588一直秉承“全心全意为客户服务”的宗旨，为客户打造多渠道、个性化、一站式的电话银行服务体系。
Being one of the leading call centers amongst domestic Banks, 95588 has long held the "Dedication to Customer" to deliver a multi-channel, personalized, one-stop Telephone Banking services for all.
一站式服务是适应“以病人为中心”医疗服务模式的具体表现，是一种充分体现简捷、高效、优质的服务形式。
One-stop service is a kind of simple, highly efficient service with high quality. It embodies the 'patient-based' medical service pattern.
志盟置业公司拥有一支专业物业顾问的优秀团队，为客户提供具有国际水准的以客户为中心的一站式租客代理的增值服务。
A highly trained service team local and expatriate professionals provides our international clients with attentive customer-orientated and value -added services.
志盟置业公司拥有一支专业物业顾问的优秀团队，为客户提供具有国际水准的以客户为中心的一站式租客代理的增值服务。
A highly trained service team local and expatriate professionals provides our international clients with attentive customer-orientated and value -added services.
应用推荐