在一定情况下，行纪人享有介入权，从而使行纪关系成为一种两方之间的关系。
Under certain circumstances, the commission agent has the right to intervene, thus make the brokerage relationship a bilateral one.
契约型基金本质上是一种信托关系，它赋予受托人充分的自由度和信托资产的控制权，容易产生道德风险。
Contractual fund is a kind of trust relationship, which gives the Trustee much freedom to manage the fund property, it may bring on the moral hazard.
出质人和质权人之间的关系被认为一种委托关系。
The relationship between pledgor and pledgee is regarded by the law as a bailment.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
另一种观点认为存单为物权凭证，存款人与银行之间的关系为物权法律关系。
Others think that deposit receipt is the document of title and is real right legal relation.
企业的所有权是一种动态的所有权，在企业不同的经营状态下对应着不同的企业剩余控制权和剩余索取权的分配关系。
Since the ownership of enterprise is a moving right, the residual manipulation of enterprise and residual claim are allocated to suit for varying situations.
不动产收益权质押作为一种新型金融业务，体现着新型的法律关系。
Hypothecate loan of usufruct from immovable properties is a brand new financial business, which implies a new legal nexus.
企业资产是一种契约关系，知识资产是关于知识要素使用权的制度安排结果。
The assets of enterprise is a relationship of bond, while knowledge-based assets is the result of institutional arrangement concerning the right for using knowledge factor.
现代公司制企业最大的特点是所有权与经营权分离，所有者与经营者之间是一种委托代理关系。
The biggest character of modern enterprises is separation of ownership and manager rights, and the relation of owners and managers is agent.
税收优先权是优先权的一种形式，但税收又是一种公法上的债权债务关系。
Tax revenue priority is one form of priority, while the legal relationship of tax revenue is a kind of relationship of the creditor's rights and debt obligation in the public law.
占有回复请求权主要是对占有人与回复请求权人之间的损害、风险、孳息进行合理分配，大体上可以认为是一种债的关系。
Reply possession claim system make a rational allocation between the person in possession and recover for damages f, risk, fruits, on the whole, witch can be thought as a debt relationship.
本文分析了闭环系统动态品质与线性最优控制权矩阵Q之间的内在关系，提出了一种线性最优控制系统权矩阵Q新的灵敏度选取法。
The paper analyses the relations between closed-loop system dynamic qualities and linear optimal control weighting matrix Q and offers a sensitivity method for selecting weighting matrix Q.
探视权是基于亲子关系而产生的身份权，兼有权利与义务的性质，侵害探视权是一种侵权行为。
Visitation right is a status right, which based on the relationship between parents and children and it has both quality of right and duty and violating visitation right is an act of tort.
优先购买权是一种期待权，始于基础关系成立之时。
The right of preemption is a kind of expectant right, which base on and come into being when the primary relation setup.
农村宅基地使用权是关系到中国9亿农民切身利益的一种特殊用益物权。
The countryside homestead right of use is relates the Chinese 900 million farmers vital interests one kind of special use profit real right.
在此情况下，要弄清目前我国的行政权与审判权之间是一种什么关系，出现的问题以及问题的根源所在。
In this situation, it's necessary to understand the relation of our country's executive power and the judicial authority, the problem between them as well as the root of problem.
在此情况下，要弄清目前我国的行政权与审判权之间是一种什么关系，出现的问题以及问题的根源所在。
In this situation, it's necessary to understand the relation of our country's executive power and the judicial authority, the problem between them as well as the root of problem.
应用推荐