在过去的几个月里，Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中，该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。
Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.
我们需要重新取得平衡，使得一种货币不会成为其他货币的替罪羊。
We need a rebalancing so that one currency doesn't take the flak for the others.
电子羊不仅仅是一种独创的集中创造漂亮屏保的方法，它们还是斯考特“开源”哲学的体现。
Electric Sheep are not merely a very ingenious and labor-intensive way to make pretty screensavers, they're part of Draves' open source philosophy.
不用担心研究用的蚊子不够，一位实习生把一碟羊血放到氏按蚊（一种传播疟疾的蚊子）的聚集地培养试验品。
There's ready supply of fresh recruits nearby, where an intern feeds a saucer of goat blood to a colony of Anopheles stephensi, one species of mosquito that transmits malaria.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
朊病毒是一种畸形的蛋白质，导致一些致命的疾病：如疯牛病，羊痒病，人类库鲁和克雅氏病(CJD, vCJD)。
Prions cause a number of fatal diseases such as mad cow disease in cattle, scrapie in sheep and kuru and Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans.
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
罗德格里斯还认为，关于外来移民偷走美国人的工作争论“只是一种假象”，成了一个更为严重的问题的替罪羊，“我们要揭开这个虚伪的命题，”他说。
The argument about stolen jobs is “just a façade” for a coarser scapegoating, says Mr Rodriguez, and “we demonstrate the hypocrisy.”
这些羊是一种相对稀有的品种。
因而，以“物业管理零收费”作为卖点进行宣传，只是房产开发商的一种促销手段，其实质仍是羊毛出在羊身上。
Thus, a "zero property management fees" as a selling point for advocacy, property developers only a marketing tool, the essence of which remains huge.
但是夏皮罗也认为，对多莉羊问题的某种惊恐具有一种重要的效应。
But Shapiro says some of the alarm over Dolly had an important effect.
羊是一种有用的动物，它的毛有许多用途。
莱斯特羊一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的。
Any of a breed of large white-faced sheep having long coarse wool developed in leicestershire a county of central England.
羊葱是百合科葱属的一种世界性的蔬菜，具有很高的营养价值和药用价值。
Onion is a universal vegetable of allium sativum with high nutritional and medicinal value.
哈吉斯是一种口味浓郁美味的布丁，它包括切碎的洋葱末和羊的内脏：包括羊心，羊肝以及羊肺。
Haggis is a savoury pudding, containing sheep's pluck including heart, liver and lungs, minced with onion.
羊是一种温顺的动物，养着就是为了长大后宰掉吃肉的。
Sheep are meek creatures, raised for nothing more than slaughter.
农民们使用一种特殊的计数方法清点羊的头数。
The farmers used a special system of counting to tell off their sheep.
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
本文介绍了以羊栖菜为主要原料制成具有海产食品独特风味与营养价值的调味酱的工艺，它是一种有开发前景的产品。
This paper introduces the process of condiment using Hizikia, which with unique special flavor of seafood and nutrition value. It is a kind of condiment for developmental foreground.
而羊，是一种最原始的羊肠线的来源。
卡他热是几类家禽呼吸性或口腔性疾病中的任何一种疾病，如马和羊的蓝舌病。
Catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep.
高羊茅是温带地区一种重要的多年生冷季型草坪草，生物技术在其品质改良中具有很大的应用潜力。
Biotechnology has a great application potential in variety improvement of Tall Fescue, which is an important cool-season perennial turf grass in the temperate region.
遗传上混合的胚胎甚至被科学家都称作凯米拉(基因嵌合体)，源自古希腊神话的一种狮头，羊身，蛇尾的吐火的妖怪。
Genetically mixed embryos are referred to even by scientists as chimeras, after a monster from ancient Greek mythology. Perhaps that shows a lack of public-relations nous.
牧羊犬比赛的形势有好几种，一种比较受欢迎的比赛要求一只或两只训练有素的犬只能在一名指导手的引导下控制三至六只羊。
There are several events, but the key element is the control of three to six sheep by one or two highly trained dogs under the control of a single handler.
传说有一位牧羊人，在牧羊的时候，偶尔发现他的羊蹦蹦跳跳手舞足蹈，仔细一看，原来羊是吃了一种红色的果子才致使举止滑稽怪异。
It is a shepherd in the shepherds accidentally discovered that his sheep leap to jump dancing careful look original sheep are eating a red fruit to lead to behave funny weird.
传说有一位牧羊人，在牧羊的时候，偶尔发现他的羊蹦蹦跳跳手舞足蹈，仔细一看，原来羊是吃了一种红色的果子才致使举止滑稽怪异。
It is a shepherd in the shepherds accidentally discovered that his sheep leap to jump dancing careful look original sheep are eating a red fruit to lead to behave funny weird.
应用推荐