最后，它们成了一种身份的象征。
这是一种身份的象征。
你是否把工作看成是一种身份的象征，向他人展示你有多重要？
Do you see your job mostly a status symbol, as a way to show others how important you are?
一方面，消费者似乎在评估和欣赏全球品牌，将品牌作为一种身份的象征。
On the one hand, consumers seem to value and admire global brands and regard such brands as a status symbol.
这类动辄千万的房子由于供应量少，属于一种身份的象征，买家非富即贵。
Tens of millions of such homes often less due to the supply, is a status symbol, the buyer that your non-rich.
另一种可能是拥有这种武器是一种身份的象征，因此，业主都不愿意使用它。
Another may be that the possession of such a weapon is a status symbol, so owners are reluctant to use it.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。
The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.
在时装秀上，只有在前排能够拍到最佳的鞋履照片，所以上传分享这种照片成为了一种身份的象征。
At fashion shows, shoe photos are best when taken from the front row, making them a status symbol when Shared online.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。 。
Thee high price paid for the dog is a sign that the red Tibetanmastiff has become a status symbol in China, replacing jewelleryand cars as a way for the super-rich to show off theirwealth.
后来，我们开始意识到我们所穿的衣服是可以很漂亮的，并且可以作为一种身份的象征，同样也是向周遭的世界显示我们有多么富有。
Later, however, we began to realize that the clothing we wore could be beautiful, and provide status, as well as showcasing our wealth to the world around us.
这还是一种天下大平，每个人都脱去那些象征身份地位的衣服，回归生活的本质。
And then it's a great leveller, literally stripping away the status symbols of clothing at a time when we all want to get back to the essentials in life.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
例句：财富，在虚拟的游戏世界是身份的一种象征！
Eg: Wealth in the virtual world of games is a status symbol!
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
游艇俱乐部是高档的休闲消费项目，它与高级跑车、私人飞机一起正成为显示身份和尊贵的一种象征。
The super recreational Yacht Club, along with high-level sports car, private jets, is becoming a symbol of identity and dignity.
似乎已经变成了他身份的一种象征，要是没有了这些痛苦反而还会不知所措。
It's almost like it has become their identity and they would be lost without it.
财富，在虚拟的游戏世界是身份的一种象征！
瓶装水作为一种身份象征的角色需要改变，佩费斯指出。
Bottled water's role as a status symbol needs to change, Peffers points out.
提示企业形象，企业名片或印刷资料上印上手机网站网址、电子邮箱，自然成为一种企业身份象征，极大的提升企业档次。
Prompted corporate image, business card or printing the information printed on the mobile Web site, E-mail, naturally became a corporate symbol of status and greatly enhance corporate grade.
文化趣味作为社会分层的一种象征，突显这一阶层的身份认同。
As a symbol of social stratification, cultural taste highlights the identity of the class.
书法是文人士大夫身份的象征，也是他们抒发情感的一种载体。
Calligraphy is the literati identity is indicative, they also express feelings of a carrier.
它代表了一种身份、一种地位、一种象征意义，而偏离了人的生存本身。
It has represented one kind of status, one kind of status, one kind of symbolic significance, but deviated the person to survive itself.
它代表了一种身份、一种地位、一种象征意义，而偏离了人的生存本身。
It has represented one kind of status, one kind of status, one kind of symbolic significance, but deviated the person to survive itself.
应用推荐