隐喻不仅是一种语用现象，其实也是人类的一种思维机制，因此，隐喻也可从认知的角度去研究。
Therefore, metaphor is not only a language phenomenon, and it is in fact also a kind of thinking mechanism, so the study of metaphor based on human cognition is suggested in this paper.
“花园路径”效应是一种局部的语言歧义现象，涉及语义、句法和语用等多方面的因素。
"Garden path" effect is a phenomenon of partial ambiguity, involving semantic, syntactic and pragmatic factors.
喔，这个问题很难回答，因为我们通常用来描述一种科学现象的术语用在这里不合适。
Well, it's difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here.
社会语用学把语言看作一种社会现象，注重研究人们语言使用的社会环境。
Societal Pragmatics, which studies the social Settings of language use, regards language as a social phenomenon.
古代汉语中很早就存在的偶辞偏指是一种特殊的语用现象，并不具有普遍的意义、功能和适应性。
The compound with the meaning inclined to one word, is a particular pragmatic phenomenon, which has existed in ancient Chinese for many years.
话语凝缩是一种非常普遍的汉语语用现象。
Discourse condensation is a popular pragmatic phenomenon in Chinese.
称赞语是一种普遍的社会现象，恰到好处的使用它能拉近交际双方的距离，避免语用失误。
Praise is a universal social phenomena. Tactful applying it can shorten the distance of communicator, and avoid pragmatic failure.
反讽即说反话，是言语交际中一种常见的语用现象。
Irony is a common pragmatic phenomenon in verbal communication.
言语幽默是一种颇具魅力的语言现象，有着特殊的语用功能。
Verbal humor which is a quite fascinating linguistic phenomenon has special pragmatic functions.
模糊语言是一种言语交际现象，在一定语境中具有语用模糊性。
Used in certain contexts, vague language has the feature of pragmatic vagueness.
语用歧义与语用模糊是语言运用过程中产生的一种不可避免的语言现象。
It is concluded that using the strategies of pragmatic ambiguity and pragmatic ambivalence enables the whole communicative process in a flexible and effective way.
摘要：幽默是喜剧小品的生命，幽默言语作为一种语言现象，颇具魅力，有着特殊的语用效果。
Abstract: humor is the life of short sketches. And as a kind of language phenomenon, verbal humor has a special pragmatic effect.
本文介绍了一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象- - -模糊语言，并对其语用功能进行分析。
This paper includes a widely existing phenomenon in human communication — vague language and its pragmatic function.
话语标记语是言语交际中一种十分常见的话语现象，在不同的交际条件下具有不同的语用功能。
Discourse markers can be frequently found in verbal communication, and they function variously in different contexts.
语言语用失误是由多种因素引起的一种交际失误现象。
Pragmalinguistic failure is a kind of communication failure caused by many factors.
隐性语用否定是汉语交际活动中一种十分常见的现象。
The implied pragmatic negation is very common in Chinese communication.
认知语用学中RT-ICM兼容模式不是静态认知模型而是运作于具体语言现象动态组织过程的一种新型认知模式；
RT-ICM compatibility mode of the cognitive pragmatics is not a static cognitive model, but a new cognitive model which is functioning on dynamic organizational processes;
语用含糊既是一种特殊的语言现象，又是一种语用策略，它在很大程度上反映了说话人的元语用意识。
Pragmatic vagueness refers to the deliberate use of vague language in verbal communication, which is viewed as a communicative strategy and greatly reflects the speaker's metapragmatic awareness.
语用含糊既是一种特殊的语言现象，又是一种语用策略，它在很大程度上反映了说话人的元语用意识。
Pragmatic vagueness refers to the deliberate use of vague language in verbal communication, which is viewed as a communicative strategy and greatly reflects the speaker's metapragmatic awareness.
应用推荐