有人告诉我们说，要快乐，我们就需要最新式的样板展车，最新式的电视或电脑，但这一切都是耍把戏，是一种营销活动。
We are told we need that latest model car, or TV or computer to be happy, but it's all a trick, a marketing move.
有太多企业仅仅把营销计划视作选择合适时段和场合购买媒介投放的一种活动。
Too many companies view marketing plans as little more than an exercise in where and when to buy media placement.
“明星学徒”决赛要求麦克斯和皮特为斯蓝宝创造出一种新的口味，还要做好这种软饮料的营销活动。
The final challenge for "The Celebrity Apprentice" had required Michaels and Robinson Peete to each create a new flavor of Snapple and a marketing campaign for the soft drinks.
错误的恐惧是一种自然反应，但它不是唯一能导致一个品牌公司社交媒体营销活动失败的原因。
The fear of error is a natural one, but it's not the only one that can cause a brand's social media marketing campaign to fail.
最终，科特勒逐渐认识到，营销是一种双方的价值交换活动，因此，它不仅是一种商业行为，更是一种社会行为。
Eventually Kotler came to see marketing as being about the exchange of values between two parties and, as such, a social activity, not just a business one.
如果在Twitter上的市场营销活动是一种标志，那么好的公关人员还是需要的。
If the marketing activity on Twitter is any indicator, good PR is certainly still needed.
一种全新的营销方式——网络营销开始兴起，并将逐渐取代传统营销模式，成为新经济下企业营销活动的主流。
A brand new marketing pattern, e-marketing, rises and begins to replace traditional marketing as the mainstream of marketing in new economy.
目前，在我国企业经营活动中，营销信用的缺失已成为一种较为严重的危机。
Nowadays, in the working activities of corporations in our country, the loss of marketing credit has already become a kind of serious social harm.
随着营销手段的日益丰富，事件营销与活动营销已经广为企业所接受，成为企业在市场营销中的一种有效手段。
With the growing rich marketing tools, event marketing and marketing activities have been widely accepted by enterprises as enterprises in the marketing of an effective means.
在体育活动方面的市场营销正逐渐成为公司商品和服务进行广告宣传和普及的一种途径。
Sports marketing has increasingly become a popular way to advertise a company's goods and services.
“明星学徒”决赛要求麦克斯和皮特为斯蓝宝创造出一种新的口味，还要做好这种软饮料的营销活动。
The final challenge for "The Celebrity Apprentice " had required Michaels and Robinson Peete to each create a new flavor of Snapple and a marketing campaign for the soft drinks.
电子营销是电子商务的一个重要组成部分，因为任何一种商务活动都离不开营销。
The electronic marketing is an important constituent of electronic commerce, because any kind of commercial activity can't leave the marketing.
然而，医疗服务营销不是一种孤立的简单活动，而是一个涉及医疗技术、服务态度和服务环境等许多方面的综合性的系统活动。
However, medical service marketing is not a kind of simple isolated activity, but a systematic and comprehensive activity involving medical technology, service attitudes and service environment, etc.
在我国企业经营活动中，信用危机已成为一种严重公害。其中，营销信用的缺失是一种最为严重的危机。
Credit crisis in the working activities of corporation in our country has already become a kind of serious social harm, esp. the loss of marketing credit.
体育赛事赞助是企业或商家和体育赛事活动组织者共同获得利益的事业，是市场营销活动的一种特殊形式。
Sponsorship of sporting events is a mutual benefiting cause for enterprises or businesses and the organizers of sporting events.
在此种背景下，作为市场营销的一种重要手段，既能盈利又能提升品牌美誉度的活动项目，便越来越多地受到平面媒体的重视和广告商的青睐。
In such a context, as an important marketing tool, not only profit but also enhance the brand reputation of activities, more and more attention by print media and advertisers alike.
体育赛事赞助是企业或商家和体育赛事活动组织者共同获得利益的事业，是市场营销活动的一种特殊形式。
Sponsorship of sporting events is a mutual benefiting cause for enterprises or businesses and the organizers of sporting events. It is also a special form of marketing.
数字时代下，企业利用多渠道进行市场营销活动已经成为一种趋势。
In the digital age, companies' using multi-channel strategy has become a trend in marketing.
口碑营销传播在传播的针对性和传播的延伸性方面，明显优于媒体广告和任何一种营销传播活动。
Word of mouth is superior to media advertisement and any other marketing activities regarding communication focalization and extending ability.
口碑营销传播在传播的针对性和传播的延伸性方面，明显优于媒体广告和任何一种营销传播活动。
Word of mouth is superior to media advertisement and any other marketing activities regarding communication focalization and extending ability.
应用推荐