她怀着一种自豪感跨上自行车,蹬了5英里回到家。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
不过,一种自豪感会油然而生。
我有一种自豪感,爸爸妈妈给我照了一些照片。
在任何时候努力让自己到达最佳状态会给你一种自豪感。
Making the effort to look your best form head to toe at all times gives you personal pride .
我们的确应该有一种历史感,一种自豪感和对未来的信心。
It is right that we can feel sense of history, of pride and of confidence in the future.
这有助于提高城市的整体美感和积极的情感,向其他居民灌输一种自豪感。
This helps improve the overall beauty and positive feelings in the city, instilling a sense of pride in other residents.
最主要的答案就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。
A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing. Leonard r.
最主要的原因就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。
A good share of the answer rests in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing. Leonard r.
它注入了一种自豪感,激励人们同心协力,并以最积极的方式鼓励改善基础设施。
They instilled a sense of pride, motivated people to work together, and encouraged development of infrastructure improvements in ways that were most positive.
去年刚经历过申奥成功兴奋的我,那一刻又有一种自豪感油然而生——因为我是一个上海人。
当你努力让自己的身体处于良好工作状态,你将不但身体感觉更好,而且会感到一种自豪感。
When you make an effort to keep your body in good working order, you'll not only feel better physically, but you'll also feel a sense of pride.
最主要的答案就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。英国作家塞尔斯。
A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.
我的一个谁也保持了20年的藏獒犬的朋友告诉我说,动物是所有的狗王,有一种自豪感非常强。
A friend of mine who have kept the Tibetan Mastiff dogs for 20 years tells me that the animal is the king of all dogs and have a sense of pride is very strongly.
最主要的答案就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。英国作家家塞尔斯。L。
A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing. Leonard r.
我认为能够解释的事就是他们对大规模的毁灭性武器与其说有一种害怕的心理,不如说有一种自豪感。
The explanation, I believe, is that they are more proud of than frightened by the gadgets of mass destruction.
通过分红,奖金,和有竞争力的薪酬的方式专注于让他的员工开心,他在他们的工作中灌注一种自豪感。
By focusing on making his employees happy through profit sharing, bonuses and competitive pay, he instills a sense of pride in their work.
就是这短暂的一瞥,我就知道我的妈妈此刻坐在台下,想起我们午餐时间的谈话,一种自豪感不禁油然而生。
But just looking at it, knowing my mother was out there and thinking of our lunchtime talk, made me proud.
团体艺术项目是一个很好的方式,可以让人人参与,使城市成为更美丽的居住地方,向所有居民灌输一种自豪感。
Artistic projects in the community are a great way to help get everyone involved in making the city a more beautiful place to live, instilling a sense of pride in all residents.
每到开学,女孩子都系上蝴蝶结,男孩子则把脸洗得干干净净。摄影师也拿起了照相机:那些走入学校的孩子都有一种自豪感。
Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢?最主要的答案就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。
We should work be such a significant source of human satisfaction. A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.
为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢?最主要的答案就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。
We should work be such a significant source of human satisfaction. a good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing. Leonard r.
因此,美国式的管理方式常常使许多员工感到沮丧,而中国式的管理方式能使员工有一种喜悦的参与感和成就感,对自己的工作抱一种自豪感。
Thus, while American-type manegement often frustrates many worker, the Chinese-type manegement gives workers a joy of participation and fulfillment, and a sense of pride in their work.
Carley说,很多阿斯·伯格综合症患者对自己的诊断有着一种自豪感,因为历史上的一些重要人物,比如爱因斯坦和爱迪生,也被描述成有此特征的人。
Many people with Asperger's take pride in a diagnosis that probably describes some major historical figures, including Albert Einstein and Thomas Edison, Carley says.
中国认为这是一种民族自豪感。
汤姆感受到一种强烈的自豪感,也重新体会到做国王所带来的好处。
Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.
美国许多城市都有别名,这可以帮助确立一种风格,激发民众的自豪感,并增进团结。
Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
“只有我们才能举办一届这样的世博会,”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示,“这里有一种民族自豪感在内,我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”
“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.
整个英国人们可以发现一种地源性的强烈自豪感。
FIERCE pride in one's regional roots can be found throughout England.
整个英国人们可以发现一种地源性的强烈自豪感。
FIERCE pride in one's regional roots can be found throughout England.
应用推荐