从主体性哲学基点出发,主体论倡导者认为文学活动是一种自由精神的存在方式。
The pioneer of literature subjectivity theory suggests literary action is a kind of existence mode of free spirit.
对于数百万美国人而言,摩托车象征着自由,这是一种粗陋的个人主义精神。
For millions of Americans motorcycles represent freedom, rugged individualism.
我们崇拜他们,不仅仅因为他们捍卫着我们的自由,更因为他们代表着一种服务的精神,致力于寻找超越自我的意义。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
内容:精神分析法的治疗机制,讲解弗洛伊德对患者采取的一种叫自由联想法的治疗方法进行讨论。
Content: the spirit of treatment method to explain Freud, mechanism of a kind of patients is free association method treatment are discussed.
这使得中国现代新诗没有从直白浅露的“白话”起步,而是从一种自由创作精神起步。
This makes Chinese modern new poetry to start from the spirit of free creation instead of the vernacular easy to understand.
汉赋中的神仙世界自由美好,已成为文人精神境界的一种象征,寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。
The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.
它对于人自身尊严的肯定和对于自我价值的反省不仅体现了一种反封建精神,而且也表达出思维主体对于精神自由的重大期许。
It affirms human dignity and reflects on the self value, which ont only embodies an antifeudal heart, but also gives expression to the pursuit of spiritual freedom.
奥林匹克精神是一种“更快、更强、更高”的自我挑战精神,同时它也是公平、公正、平等、自由的体育竞技精神。
The Olympics spirit is one kind "is quicker, is stronger, is higher" the self-challenge spirit, simultaneously it is also fair, fair, equal, the free sports athletics spirit.
书院是我国封建社会一种特殊的教育和学术研讨机构,它的繁荣兴盛与我国古文人的“自由精神”密切相关。
As a special species of education and academic studies, the Chinese ancient academies of classical learning have close connection with "the spirit of freedom" of ancient literati.
这也是我的一种任性和倔强吧,以后还是会坚持这种自由精神。
This is also the side of my caprice and restiveness, and still will consist this spirit.
作为精神慰藉与超越,这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通,遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神,这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。
In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.
悠客,不仅仅是一种理想,更是一种从古到今对精神自由孜孜以求的完美传承。
NEWCOM, is not only an ideal, more is ongoing seek for beautiful spiritual home since ancient time.
它主要体现在儒道两家观点中:儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由;道家提倡的是个体精神的绝对自由。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
儿童的游戏精神是一种自由的精神,而自由是人文文化的核心价值。
Plays reflect children's freedom, so the ideal of freedom of humanity culture can be realized in children's plays.
这是你我运用“想”的中介,贯通主观世界和客观世界的一种重要的、不可或缺的形式,它的终极目标是精神的自由与创造。
This is you and I use "like" the intermediary, through the subjective world and objective world is an important and indispensable in the form of its ultimate goal is spiritual freedom and creativity.
当今的美术教学应该是一种无拘无束的自由活动,一种充满游戏性的情感体验,一种超越功利的精神陶冶。
The art teaching at present should be a free activity, an emotional experience full of game fun, a spiritual cultivation above vanity.
当今的美术教学应该是一种无拘无束的自由活动,一种充满游戏性的情感体验,一种超越功利的精神陶冶。
The art teaching at present should be a free activity, an emotional experience full of game fun, a spiritual cultivation above vanity.
应用推荐