不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
这是一种称为双重语法的策略。
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
提出了一种称为诱导契合理论的修正方法。
A modification called the induced-fit theory has been proposed.
在那里，主食是小米，豇豆以及一种称为苞米的抗旱高粱品种。
There, the staples are millet, cowpeas, and a drought-resistant variety of sorghum known as guinea corn.
克罗恩氏病与一种称为风湿性脊椎关节病的风湿性疾病有关。
Crohn's disease is associated with a type of rheumatologic disease known as seronegative spondyloarthropathy.
第一种称为本地虚拟化（或全虚拟化）。
它用一种称为离子的荷电原子而非电子来携带电流。
Instead of electrons carrying the current, though, it is carried by electrically charged atoms called ions.
我们为它们定义了一种称为现有角色的类别。
研究人员在一种称为豌豆蚜虫的小昆虫哪里发现了证据。
Researchers found evidence in a tiny insect called the pea aphid.
软件发布利用了一种称为软件包的简化单一内容包装格式。
Software distribution makes use of a simplified single content packaging format called the software package.
聚变后形成氦以及一种称为“中子”的亚原子粒子。
They would form helium and a subatomic particle, called a neutron.
艾尔逊博士在先前的实验中依赖于一种称为“橡胶手”的错觉。
Dr Ehrsson's previous experiments have relied on an illusion called the rubber hand.
不过，它实际使用一种称为trampoline的简单技术。
However, it actually USES a simple technique called a trampoline.
学习动作顺序时，大脑中一种称为GABA的化学物质含量起伏巨大。
Levels of the chemical - called GABA - rise and fall dramatically in brains of people who are good at learning sequences of movements.
内核提供了一种称为内核键的抽象，它映射到多对一的硬件键。
The kernel provides an abstraction called kernel keys, which map many-to-one onto hardware keys.
为了应对可伸缩性挑战，您可以利用一种称为HTTP多路复用的技术。
To rise to the scalability challenge, you can employ a technique called HTTP multiplexing.
实际上，可以使用一种称为模板图像的特性，从现有的纸质表单创建电子表单。
In fact, you can create an e-form from an existing paper form, using a feature called template image.
AIX通过将内核与VMM紧密集成在一起，实现了一种称为请求分页的方法。
AIX, through tight integration of the kernel and VMM, makes use of a methodology called demand paging.
这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects .
这种方法使用一种称为延续（continuation） 的编程控制结构。
The approach uses a programming control structure called the continuation.
半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。
The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.
AIX7通过将内核与VMM紧密集成在一起，实现了一种称为请求分页的方法。
AIX 7, through tight integration of the kernel and VMM, makes use of a methodology called demand paging.
纳米晶体是由一种称为碲化镉的半导体材料所组成，这种材料对光线的吸收效果非常强。
The nanocrystals consist of a semiconducting material called cadmium telluride, which is a very strong absorber of light.
这样做是为将这些文档转化成一种称为语法的内部形式，可将其用于执行验证。
It does this in order to turn these documents into an internal form, called a grammar, which it can use to perform validation.
如图9所示，一种类型的束称为消息队列提供者，另一种称为消息队列使用者。
As shown in Figure 9, one type of Bundle is called Message queue provider, and the other is called Message queue consumer.
造成皮肤晒黑的紫外线，也会造成一种称为脑内啡的化学物质被释放进血液中。
The ultra violet (UV) rays that cause suntans also cause a kind of chemical, called endorphins, to be released into the blood.
造成皮肤晒黑的紫外线，也会造成一种称为脑内啡的化学物质被释放进血液中。
The ultra violet (UV) rays that cause suntans also cause a kind of chemical, called endorphins, to be released into the blood.
应用推荐