奥巴马的决定是美国社会制度的一种必然产物，支持他的是一种愿望：让这种制度运行的更好，而不是重建它们。
What underlies so many of Obama's decisions is an attachment to the institutions that hold up American society, a desire to make them function better rather than remake them altogether.
然而，把经前综合症视为一种社会建构产物多数拥护者并没有质疑经前不悦症的医学地位。
However, most supporters of PMS as a social construct do not dispute PMDD's medical status.
玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。
Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.
纠纷是人与人之间交往行为的产物，也是一种普遍存在的社会现象。
Dispute is the product of behaviors between people, and it is also a widespread social phenomenon.
近代广告是一种真正以文化为载体，以经济为目的的近代社会的产物。
Advertisement in modern history was a product of modern society with culture as its conveyer and economy as its goal.
作为一种历史性文化形态，大众文化最先产生于西方社会，是工业化和都市化的产物。
As a historical form of culture, mass culture was first born in the Western society with the industrialization and urbanization.
因此，必须向不明真相的人说清楚，黑话是文学范畴中的一种奇迹，也是人类社会的一种产物。
For, it must be stated to those who are ignorant of the case, that argot is both a literary phenomenon and a social result.
认为这三种特征为道德信仰的生成提供了现实的社会基础，使道德信仰成为一种必然性的产物。
These three characteristics provide the realistically social bases for moral belief and make it some kind of inevitable outcome.
学者们普遍认为“故事村”是一种“文化现象”，而笔者在调查中发现，故事村是特定时代的产物，它不仅是一个简单的文化现象，更是一个复杂的社会现象。
The author, after investigation and research, finds that story village is the product of the special period, not only a culture phenomenon, but also a complicated social phenomenon.
它与“书必篆隶”、“器从旧式”、“官名从古”、“礼从古制”等社会风气以及经学领域的汉学复兴、学术领域的考据学兴起、藏古之家的大量出现等，乃是同一种背景下的产物。
The movement, the social mode of worshiping ancient things, the revival of Han school in classical philology and the textology, all of these were the outcome under the same kind of background.
作者认为，假唱作为一种社会文化现象，是工业文明的必然产物。
The author holds that fake singing, as a sociocultural stuff, is inevitable as the society goes more industrialized.
风俗习惯是一种社会现象。习俗不是个人因素的产物，而是社会群体共同创造的。
Customs is a social phenomenon. it is not the product of personal factors, but social groups to created.
空间也是一种社会的产物，一个以反映社会实践和感知相关意义的价值体系为基础的复杂构架。
Space is also a social product, a complex construction based on values that reflect the meanings related to social practices and perceptions.
欧盟是一种被KarlPopper称为“零碎社会工程”的产物。
The European Union was brought into existence by what Karl Popper called "piecemeal social engineering".
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物，是未来汽车产业链的重要终端渠道，实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物，是未来汽车产业链的重要终端渠道，实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
应用推荐